论日本据台期间对日语的推广

王国君 徐创新

（吉林师范大学历史文化学院 四平 136000）

论日本据台期间对日语的推广

王国君 徐创新

（吉林师范大学历史文化学院 四平 136000）

1895年台湾沦为日本殖民地，当局为了沟通交流的现实需要和同化台湾人民的根本目的，以学校教育和其他方式在台湾推广日语。这一行径招致台湾人民不同形式的抵制，日本殖民者的同化企图最终落空。但作为奴化教育的一部分，长达半世纪的日语推广也对台湾产生了诸多影响，不可小觑。

日据时期 台湾 日语 同化

1895年日本通过《马关条约》攫取台湾。至1945年战败投降，日本在政治、经济、文化、教育、宗教乃至生活习俗等各方面对台湾民众影响深重。其中毒害最为隐蔽最为深远的，莫过于日本殖民当局推行的奴化教育。学术界有关日本在台湾推行奴化教育的研究著作洋洋大观，但鲜有把日语推广单独作为研究对象，本文着重从这一方面入手做简要论述。了解日语在台湾的推广，有助于认识日本对台湾殖民统治的罪恶本质。

一、推广日语的现实需要和根本目的

台湾自古以来就是中国领土不可分割的一部分，沟通用语以闽南语和广东话为主，少数民族语言随部族不同又互有差异[1]36-37。甲午战后日本新占台湾，所带陆军通译多数只通晓北京官话，无法听懂台湾方言。台湾首任学务部长伊泽修二在工作报告中就此写道：“因语言不通，文武官吏同感不便之事意外强烈。”[2]11因此，为了解决语言不通造成的统治困难问题，日本决定在台湾全岛推广日语，以使日语成为台湾通用语言。……