王兴东
新藤兼人的剧作风格独树一帜。他是一位用心去不断探索的电影作家,坚持自己的发现和心灵的感悟,坚定地表达自己对于日本社会和战争灾难的看法,绝不跟随模仿美国电影。因此,他在国际影坛享有独特的地位。《新藤兼人编剧术》是这位电影编剧真实的人生思想录,也是他在创作电影时真情实感的表述。
由于新藤兼人是自学编剧,所以他很重视总结自己,研究别人。早年,中国出版过新藤兼人撰写的《电影剧本的结构》,这本小册子给了我很多创作上的启迪。比如他总结自己向沟口健二导演请教的事:“早年我拿着剧本找沟口先生指导,沟口先生给予我很严厉的训斥,说进戏太慢。他说,提出问题的同时就应尖锐地揭示问题的核心,单刀直入,开门见山,一针见血地揭示戏剧的精彩部分。要一刀刺向戏剧的核心。”
写剧本需要拜师吗?《新藤兼人编剧术》里真实地记录了新藤学艺的过程,跟随沟口健二的那段时期,他获益匪浅。师傅带徒,承接前人,至今都是日本电影剧作家的传统。新藤兼人在担任日本电影剧作家协会负责人时经常搞培训班,搞讲座。也就是说,编剧在经过专业学校的基本素质训练后,还是需要名师指点和传承。新藤兼人是从洗印车间的工作中偶然接触到了电影剧本,并被剧本一下子俘虏了,他深谙这是电影诞生的根本。于是,编写剧本成为他一生的目标。
他是怎么学习编剧的呢?在书中,新藤兼人回答道:“先是看影片。……