多义副词“还”形成强调义的内部动因与机制

摘 要：“还”的意义和用法众多，而且“还”可以与其他连词或副词连用形成多种结构。因此文章不仅仅考察“还”在语句中独立使用的现象，而且考察“还”在与其他副词或连词连用形成结构时所形成的语法现象。文章认为，副词“还”形成强调义的动因主要是受到语言环境的影响。副词“还”形成强调语义的机制是通过句法结构的改变。

关键词：“还” “强调语义” 动因机制

一、引言

现代汉语副词“还”的意义和用法众多。可以表示重复、延续、评价等多种意义和用法。《实用现代汉语语法》（增订本）（刘月华等，2001）列出7种意义。《现代汉语虚词例释》义项9和《800词》义项7均有“还”表示加强语气的义项。

上述研究不仅对“还”的解释更加详尽，也极大扩展了“还”的研究视野。为我们以后的研究奠定了基础。但综合比较相关研究，我们发现对于“还”强调性语义的研究甚少。

二、“还”的句式表现

（一）“还”强调句式的句法表现

具有强调语义的“还”可以出现在“比”字句中。可以出现在祈使句和感叹句中还可以出现在“连”字结构中，表示最小的量级。“还”也可以和否定词“没”“不”搭配。

（二）具有强调语义“还”的共现成分

“还”的共现成分，可以是名词性成分，也可以是名词。“还”后可以用形容词作状语或者是动词性成分。看下面例句：

（1）这篇文章写得还可以。（高顺全，2011用例，下同）

（2）没想到，她还真有两下子。

“还”可以与表示量级的词语搭配使用，如“一点儿”“一直”“一下子”如例（3）。

（3）外甥女都二十四了，也做妈妈了，我离开的时候，她还一丁点大呢！……