世界文学的困境与前景

曹顺庆++张越

摘 要：世界文学在当代是一个欢呼与质疑并存的话题，当今西方中心论视域下的世界文学观念受到越来越多学者的质疑。而跨文明研究视域下的世界文学理论与实践能够对现有世界文学研究的局限性进行补益。它注重在“求同存异”的基础上研究不同文明文学间的关系和变异现象，这种研究方法正在研究实践中得到逐步落实，达姆罗什的世界文学理论研究与实践为跨文明的世界文学研究提供了范式和前景。

关键词：世界文学；跨文明；变异；达姆罗什

作者简介：曹顺庆，男，北京师范大学文学院教授，教育部长江学者特聘教授，从事比较文学研究；张越，女，北京师范大学文学院研究生，从事比较文学研究。

中图分类号：I0-03 文献标识码：A 文章编号：1000-7504（2017）04-0135-07

世界文学在当代是一个欢呼与质疑并存的话题，尤其是近年来，学术界对世界文学的质疑之声越来越响。但世界文学这一范畴确实为比较文学研究提供了崭新的平台与视野，它存在的事实与其研究价值任何人都不能够规避和否认。当下，世界文学需要解决的紧迫问题是，世界文学何以在19世纪被提出后，在20世纪后半期再次成为研究热潮？当代世界文学与其诞生时相比发生了什么样的新变？世界文学如何重寻其价值与立足之地？如何以世界眼光对不同文明文学进行研究？

笔者认为，“跨文明研究”这一新的视野或许可以拯救“身陷重围”的世界文学。“跨文明研究”是由笔者提出的。……