浅谈中国古典舞翻身的特性

王婵

摘 要：作者根据自己所学专业以及十年来积累的学习经验，对舞蹈的翻身特性进行简要阐述。翻身作为中国古典舞中的一门技巧，虽然有统一的教材，但每个人在学习过程中都有属于自己的见解。为此，作者就中国古典舞翻身特性的民族性、形象性、表现力为要点，与芭蕾舞、戏曲、武术相对比，通过自身的训练与舞蹈艺术理论相结合，与大家共同探讨翻身的特性。

关键词：中国古典舞；翻身；民族性；形象性；表现力

中图分类号：J722

文献标识码：A

一、前言

从1954年至今，中国古典舞的发展已有53年历史，中国古典舞训练体系由最初的建立，到逐步完善，再到日趋成熟，形成了一整套行之有效的教材。

中国古典舞建立在戏曲的基础上，几十年来，经过几代人的不断努力实践、探索，它吸取了芭蕾训练的有益经验，借鉴其他艺术种类的特长，以“以我为主，博采众长”为目标，使古典舞在传承的基础上继续发展，成为具有浓厚民族特性的传统舞蹈。

二、 翻身的民族性

所谓民族性，是指这种技巧形式完全展现出中国古典舞的民族审美特点，它与身韵相结合，继承了身韵中的拧、倾、圆、曲，使动作具有很强的韵律感，而且有的翻身本来就是身韵的一种。中国古典舞是中华民族特有的舞蹈，由我国早前几代艺术家创建发展而来。翻身作为古典舞中的一门技术技巧，是芭蕾舞、现代舞所没有的，是我们中国古典舞中特有的，所以说它具有民族性。

（1）翻身的发展也与我们东方人的体形有着紧密联系。……