中俄边城推动老年跨境游

俄罗斯“堪察加半岛报”网络版8月25日文章，原题：黑河推动中俄两国老年人跨境游全面发展8月15日－17日，在阿穆尔州布拉戈维申斯克市一家名为“普利奥泽利耶”的老年公寓，举行了第二次中、俄退休者代表团跨境交流活动。这项活动由中国黑河市和阿穆尔州政府共同组织。来自中国上海、北京、浙江和河北等地的30多名中国老年人参加了这一活动。

众所周知，在首次举行这一活动后，黑河作为老年人跨境旅游的一个品牌，知名度越来越高，并开始发挥更大影响力。越来越多的俄罗斯老年人渴望到黑河治病和疗养，这里的医疗价格相对较低。而来自中国各地的老人则希望通过黑河前往俄罗斯，亲自体验异国风俗文化。据黑河市政府民政局统计，7月底前，黑河接待来自中国及国外的游客达到2.1万人，其中包括4000多名俄罗斯老年人。老年人跨境游逐步成为了黑河经济增长新的推动力。

中俄两座城市决定建立长效机制，每年都对交流活动内容进行调整，以进一步提高跨境游对两国老年人的吸引力。▲

（柳玉鹏译）