肖静
摘要:始于20世纪60年代加拿大的沉浸式教学作为一种崭新、有效的第二語言教学模式,是指用非学习者的母语语言作为直接教学语言的教学模式。本文通过对加拿大沉浸式教学法的介绍,结合我国的中学英语教学的当前现状,以期能对我国的中学英语教学有所帮助。
关键词:沉浸式教学;中学英语;英语教学
英语是国际社会及许多国家通用的语言,是我国成人及在校生学习的第一外语。20世纪90年代后,英语作为国际交流的通用语言,也是信息时代重要的工具语言。在这一新形势下,为了使年轻的一代不会因为语言障碍而难以适应国际交流,大学、中学、小学、甚至幼儿园的有识之士都强烈要求深化英语教学改革,不断提高英语教学水平。
一、沉浸式教学概述
沉浸式教学法( Immersion)始创于20世纪60年代,是加拿大法语区首先开创的一种全新的第二语言教学模式。它是指以非母语的第二语言作为直接教学语言的基本教学模式,即将学生“浸泡”在目的语言环境中。在教学活动中教师不但使用目的语言教授目的语言,而且用目的语言教授其他课程。换言之,第二语言不仅是学习的内容,还是学习的工具。同时,加拿大沉浸式教学取得了巨大的成功,从而受到了广泛的关注和高度的评价,被称为“第二语言学习和教学发展中的一次革命”[1]。
1、沉浸式教学与传统意义教学的区别。沉浸式教学不是传统意义上的第二语言教学,也不像上外语学校那样,以牺牲母语为代价。……