浅谈语义出版与编辑作为

摘要：语义出版是现代图书出版迈向信息化及现代化的重要标志，该技术的运用使图书出版不仅局限于传统的作者编译模式，而且通过信息技术有效提升图书出版涵盖范围，使图书出版的创作者变为执行者，继而进一步完善图书出版体系的运行。本文以语义出版概况及出版可行性项目等为分析基础，对语义出版的问题及优势进行深度研究，以此为语义出版技术在编辑出版中的有效运用提供理论知识方面的相关帮助。

关键词：语义出版；编辑作为

近年来，我国语义出版编辑的运用使图书出版种类逐步增加，同时其技术应用的逐渐广泛也使其迅速替代了传统编辑出版模式，继而更好地为图书出版提供技术及知识体系方面的相关帮助。语义出版是现阶段信息技术融入的重要图书出版体制，对于该体制的运用应循序渐进，避免过于盲从，以便于在图书出版中有效发挥出语义编辑出版的实际优势。

一、语义出版概况

计算机语义标注研究始于“万维网发明者”蒂姆·伯纳斯-李（Tim Berners-Lee）。他于1980年开始构想，1990年创建互联网上的超文本系统，2000年提出语义网（Sem antic Web）的概念及其体系结构。自此，计算机自动处理网上信息成为现实。2009年，大卫·香顿（David Shotton）提出语义出版（Sem antic Publishing）概念，并用于科技期刊领域。2011年5月，第5届世界语义网大会召开期间，曾举办第1届语义出版研讨会，就语义出版诸多技术进行热烈交流。目前，国外大型出版机构、学术组织、研究中心在语义出版方面不断开拓创新，已经开始了商业运用。英国皇家化学学会（RSC）成立于1841年，目前出版38种期刊，其技术编辑通过语义标注所有文章，2004年起发布，使其成为科技期刊语义出版的范例。

二、语义出版的若干可行性项目

1.电子书包。

语义出版不受环境因素限制，因此可根据学生实际知识学习及教师教学工作开展的需要制定合理的课外读物及辅助材料知识梳理规划，以便于根据学生实际学习状况设计科学的知识学习方案。语义出版项目的运用需与教育体系相结合，通过学校及教师教学内容的安排来为学生进行个性化知识学习目标制定，以此使其成为学生知识学习不可或缺的重要辅助模式。

2.具有学科性质、专业性质的研究型丛书。

语义出版涵盖范围较为广泛，不仅可针对普通图书出版读物作为个性化制定，同时亦能够对具有科学性质的知识内容进行编撰，并及时地对相关内容的丛书进行研究。语义出版并非传统单一的专业创作出版模式，其内部体系完善，可在扩展并提升创作者学术能力的基础上，使其能够与相关的专业人士展开探讨，这便为相关专业性质较强的丛书出版及创造提供了良好的知识研究环境，以便于进一步提高科学性质图书的实际专业性。

3.古籍整理丛书。

语义出版的优势在实际适应性方面也较为明显。传统的古典书籍整理，其内容翻译是较为繁重的一项，不仅要聘请专业的从业人员，同时翻译效率难以得到切实的保障。而语义出版则可有效地解决以上问题，通过对固定语义的分析来形成完善的古典书籍注释翻译模版，通过多方面知识体系的融入来有效地制定古典书籍整理翻译工作，这便可进一步提高古典书籍整理效率，并保障整理的实际质量，使注释翻译更为准确。

4.农家书屋、老年读物等普及型工程。

农家书屋及老年读物等图书出版通常无法受到相关管理部门的重视，导致部分读物实际知识可信程度较低，导致图书出版方向不一致。对于该问题的解决，可采用语义出版系统编辑管理优势来提高图书出版的规范性，从而保障农家书屋及老年读物等能够切实发挥其实际作用。

5.字典辞典与语言学习项目。

语义出版具有一定的系统知识转换功能，同时可对相关典籍及词典内容进行主动翻译及检索，这便有效地简化了传统知识学习流程，使其能够更好地对相关书籍中的错误进行纠正。市场环境的变化使传统出版模式运用已难以适应现有的市场环境，为充分地解决该问题，应及时地对不同模式的出版产品进行优化管理，通过语义出版来提高出版物出版途径，继而在保障图书出版数量的同时，对出版物实际质量加以约束，以此为图书出版的全面化及现代化发展奠定坚实的基础。

四、传统编辑如何面对语义出版

1.注重思想认识。

传统编辑对于语义出版不够了解，导致对其实际认识产生一定的变差，这便使得传统编辑无法适应实际的发展，而產生一系列问题。为了解决该问题，应对现阶段编辑出版进行全面性的思想改革，通过改变思想意识的方式来为语义出版的运用创造实际环境，继而提高语义出版在传统编辑方面的实际应用广泛性。

2.加强行动管理。

传统编辑与语义出版差异较大，同时存在的问题也相对较多，为进一步适应现有编辑出版环境，要求传统编辑能够参照语义出版的优势不断地对自身加以完善，并及时发现问题，解决问题。对于信息化水平较低的传统编辑模式，要逐步形成良好的信息化运用体系，通过信息化模式的融入来提高传统编辑处理水平，继而使语义出版在传统编辑方面切实地发挥实际优势。

3.发挥出版优势。

语义出版与传统编辑出版相比虽优势明显，但仍具有一定的局限性。因此，对于语义出版的运用，不仅要求充分地将自身的问题加以解决并不断完善，同时要进一步发挥出传统出版编辑优势，通过扬长避短的方式对传统编辑出版体系进行优化。传统编辑出版注重创作规范，能够有效地避免创作作品过多而产生质量下降问题，因此，传统出版编辑的优势不应被语义出版完全覆盖，而应在不断改进过程中，对其进行有效吸纳，继而将传统编辑优势与语义出版优势有机结合，以此保障现阶段编辑出版的实际综合水平。

五、结语

语义出版与编辑作为是相互作用的运行体制，对于进一步提高现阶段图书出版质量具有重要意义。语义出版集多方面优势于一身，是现代图书出版必不可少的重要组成部分，但在实际应用中，仍需以现阶段图书出版管理体制为重，以此避免出现过于重视语义出版而忽视图书出版规范化管理问题，继而始终秉承对语义出版运用的科学性与合理性原则。

参考文献：

[1]李航.浅析语义技术对传统出版的影响及发展策略[J].出版发行研究，2017（1）：31-33.

[2]王晓光，陈孝禹.语义出版的概念与形式[J].出版发行研究，2011（11）：54-58.

作者简介：苗金英（1981—），女，黑龙江省宾县人，学士，哈尔滨工业大学出版社编辑，主要从事日语、社会科学专著、大学教材的编辑出版工作。endprint