迦陵先生的“佛缘”

文｜靳 欣

迦陵先生的“佛缘”

文｜靳 欣

上图：2014年11月26日，叶嘉莹先生在迦陵学舍与恭王府移植来的“西府海棠”合影

余生也晚，20多年前始知叶嘉莹先生的大名，认真拜读《迦陵诗词稿》则是2004年在北京师范大学读博期间。曾经揣测“迦陵”是否因为谐音“嘉莹”而被作为笔名（别号），末学之笔名“尽心”就是“靳欣”的同音字，当时未曾深究。

那时候，自己还没有学佛，不曾读过什么佛经。后来查资料，得知 “迦陵”是“迦陵频伽”的简称，是佛经中经常提到的一种鸟，因其声音美妙动听，婉转如歌，又名“美音鸟”，助佛法音宣流的。敦煌壁画中也有“迦陵频伽”的形象，常是人首鸟身，形似仙鹤，彩色羽毛，翅膀张开，两腿细长，头戴童子冠或菩萨冠，立在莲花或乐池平台上，有的张翅引颈歌舞，有的抱持乐器演奏。

至于叶先生为什么要取这个别号（笔名），听她当面说过多次，这里直接引用其口述的《红蕖留梦——叶嘉莹谈诗忆往》一书（生活·读书·新知三联书店2013年5月版）中的这段文字：

迦陵先生在南开大学的工作场所即名为“迦陵学舍”，现年94岁的她依然在这里给学生们上课。她在自己的诗词中很少提到“迦陵”，只有1993年春，《受邀在美国加州万佛城讲陶诗，小住一周，偶占四绝》这组诗中的第三首这样写道：

妙音声鸟号迦陵，

惭愧平生负此称。

偶住佛庐话陶令，

但尊德法未依僧。

妙音鸟叫迦陵频伽，自己的别号也是迦陵，住在寺院里讲陶渊明的诗，尊重佛法，未曾皈依僧宝。

荷花情缘

除了这个出自佛经的别号，迦陵先生多次提及对于荷花有一种特殊的感情。……