从价值取向角度浅析中国春晚与美国超级碗的差异

张蒙

摘要：一个国家的文化产业体现这个国家的价值观取向。在当今世界经济全球化和文化多元化的大背景下，每个国家都在尽力打造独特的代表性文化节目，例如中国的春晚和美国的超级碗。这些节目宣扬一个国家的文化价值观，倡导社会文化主流。要想了解一个国家的文化，顺利地进行跨文化交际，不妨从了解这个国家的代表性文化节目入手。因此，本文从跨文化交际的角度，运用克拉克洪—斯托特柏克的五大价值观取向理论，将中国春晚与美国超级碗进行对比，着重分析两者之间产生的差异，并试着从价值观取向的角度来解释造成这些差异的原因，从而加深对中美文化差异的了解，更有利于进行跨文化交际。

关键词：中国春晚；美国超级碗；克拉克洪—斯托特柏克的五大价值观取向理论

1.引言

对于任何一个国家来说，代表性的文化节目都是至关重要的。它们代表了一个国家的主流文化，是国家展现自己软实力的一个窗口。在中国，春晚就是这样一个窗口。通过这个窗口，中国向世界展示了最好的自己。对于美国来说，超级碗同样起到这个作用。本文运用克拉克洪—斯托特柏克的五大价值观取向理论中的关系取向、时间取向理论分析两者的差异，最后得出结论，即中国春晚与美国超级碗之间的差异是由价值取向的不同造成的。

2.理论指导

克拉克洪—斯托特柏克的五大价值观取向理论包括人性取向、人与自然的关系取向、时间取向、活动取向、关系取向五个部分。……