生命,一场丢弃包袱的旅行

2017-09-30 18:52常晖
译林 2017年5期
关键词:格勒以太医学

常晖

“我们对病人解释道,疾病的发展总像一个背包。这个背包慢慢地沉重起来,滞缓、阻拦我们前行的步伐。最终,就是那么一丁点儿的东西,让我们全线崩溃。现代医学每每把目光聚焦在最后那一丁点儿的东西上,而传统的自然医学却将之忽略不计,并不认为那是病因。病因早就躺在那个被装满的背包深处,得一层层地掏出……”

一段话,一本书,加上一场讲座,让人醍醐灌顶。

日前,《倦怠》(Burnout:Natur, Philosophie & Traditionelle Medizin im Burnout,BACOPA, 2017)一书作者格哈德·科格勒医生,在维也纳作了场医学演讲。听他从“西方五行图”讲到“预防疾病之环”,我从讶异到惊喜,忍不住笔录其要义,与大家分享其精彩。

准确而言,“精彩”两字不能概括科格勒医生的演讲。这场有关中西自然医学的演讲,堪比一次全面打开心智,深入了解生存,最终超越疾病,获取身心健康的生命之旅。

自然医学

何谓自然医学?中国传统医学讲求天人合一,医病旨在治其本而非其表,而西方传统医学的植物疗法,恰与中医心有灵犀,不乏妙通。奥地利全科医生科格勒正是从此处着手,努力将人们忽略的重要事实,通过他独创的“预防疾病之环”,清晰地传达出来。沿着科格勒医生的理念,自然医学的脉络一目了然,其医疗方法也顺势而出,并无悬念,浑然天成。可谓天地有大美,得于简单;人生有灵性,本来康安。

欧洲人是怀揣中医情结的。近年有目共睹的一个现象,乃欧洲人对五行烹饪和素食养生的热衷。同时,越来越多的欧洲人乐于将疑难杂症交付于中医诊所,在针灸、拔罐和艾灸的神秘里,获取从心理到生理的辅助治疗。

然而,中西医间的交集究竟有多少,还得打个大大的问号。在欧洲生活了20余年的我,一方面感于欧洲人对中医养生的情有独钟,另一方面又痛于西医对中医的大肆鞭挞。西医以科学的名义,讨伐中医的“玄学”性。从谴责中医穴位的无中生有,到挑剔每一味中药的“毒性”成分,西医对中医的质疑,似乎不由分说,天经地义。

所以,科格勒医生的演讲显得另类,另类得令人眼前一亮,好比神光一闪,世界突然变得很通透,生命也变得圆融温暖,不再沦陷于对生老病死的恐惧和迷惑。

科格勒医生的演讲,是以返璞归真的勇气和胸怀宇宙的视野,完成了一次自渡渡人的使命。他不仅仅是位医生,更是位生命学家。演讲时,他谈到一个循环往复的生命图谱。这个被他称为西方五行图的图谱,与中医五行图相映成趣,并有不解之缘。

西方五行图

循环的西方五行图谱按顺时针方向,一共排列着五个元素,即“水”“以太”“火”“地”和“气”。“水”在左,“以太”在上,“火”在右,“地”在东南方位,“气”在西南方位。人的生命周期,自生至死,莫过于从“水”开始,经过“以太”“火”“地”和“气”的阶段,最终回归“水”。几个元素中,“水”最为原始,也最为强大,它是一切的开始,也是一切的终结。“水”的阶段,即胎儿在母体内的阶段。那是种封闭式的生命状态,于初始的完美混沌间,无畏无惧、自给自足。当胎儿呱呱坠地,看见世上第一束光线时,“水”的阶段戛然而止,旋即进入“以太”阶段。

“以太”阶段对应着童年的光阴。在这个阶段,空间和创造力显得尤其重要。儿童的眼睛所到之处,无不新鲜有趣,他拥有下意识般的探险精神,他的个性随这种探险精神而逐步形成,包括自信和坦然。一旦进入青春期,儿童生命的“以太”阶段也就转为“火”的阶段。年轻气盛肝火旺。青春期的愤世嫉俗,个体与社会的碰撞,寻找群体时的失落,人生目标的迷茫,等等,都在“火”的阶段,找到了宣泄的途径。

生命在经历了“火”的階段之后,逐渐尘埃落定,进入“土”的阶段。这是青年时期向中年时期的过渡。在“土”的阶段,生活变得很实在,很接地气,很有规律。人们成家立业生子,日复一日,年复一年,绕不出上下班和柴米油盐带孩子的节奏,直到空巢。

空巢了,“土”去“气”来。在“气”的阶段,人们的身体渐行渐老,渐行渐病了。于是,人们开始反思,反思此生走过的路,做过的事,开始悟出一些道理,尤其是精神与物质的关系。原来,精神上的空间越浩大,物质上的需求越渺小。原来,精神空间无须物质来填补!

“气”的阶段,是扔掉身体躯壳的过程。活得明白的人渐渐成了智者,他们的生命开始充满灵性,充满博爱,充满超越肉身的力量。

“气”的阶段,是丢弃包袱、轻装上阵的阶段;是修身养性、超凡脱俗的阶段;是以强大而健康的心灵力量,远离名利是非,剥离痛苦疾病的阶段。

“气”的阶段,生命该轻盈如空,思想该灿烂如霞,精神该自由如云,直到回归“水”,回归生命的伊始,实现下一轮螺旋式进化的生命循环!

中医五行图

西方五行图对人生的几个阶段,在生理和精神层面作出了表述。在我眼里,若说西方五行如一棵生命之树,中医五行则是其枝干里流淌的液汁以及枝干外茂盛的绿叶,那是生命的象征,健康的标志。

中医五行图的“金木水火土”同样自“水”而始。《尚书》曰:“水曰润下,火曰炎上,木曰曲直,金曰从革,土爰稼穑。”汉代经学家郑玄则言:“《易》曰天一地二,天三地四,天五地六,天七地八,天九地十。而五行自水始,火次之,木次之,金次之,土为后。”

自“水”而始的中医五行,按顺时针方向分别有“木”“火”“土”“金”。在生命的每一个阶段,这五个相生相克的元素,都会以阴阳平衡或失衡的状态,保持或影响人们的健康。中医养生所言食补,基于与五行元素相对应的五脏六腑。以什么食材如何及何时补肝、补肺、补脾、补心、补肾,很有讲究。endprint

一棵树,倘若枝干里的液汁不得顺畅,那么绿叶或焦黄,或枯萎脱落;倘若枝干里的液汁不再流淌,那么生命亦将垂危。西方五行与中医五行由此完好结合,相辅相成,缺一不可,成就了妙不可言的互动关系。

不过,中医五行的运作,基于诸多因素的配合。正如科格勒团队中的中医李宏颖女士所说,世人患病有几大因素,包括外因、内因、基因、社会关系、生活方式和环境等。其中,外因有风、寒、暑、湿、燥、热;内因有喜、恐、怒、思、悲;基因则是在胎儿时期,通过父母遗传以及母体影响而逐步形成(母亲传达给胎儿的体能和情志同样重要);社会关系包括家庭和同事等;生活方式则与烟酒、睡眠、运动和饮食习惯相关;而环境,更是在如今的健康指数上,占有越发重要的位置。

预防疾病之环

双胞胎姐妹李宏颖和李宏丽的加盟,使科格勒团队如虎添翼。他们推崇的生命医学,堪称中西医合璧,让人脉络清晰地看到了延年益寿的自然途径。解读一下科格勒医生独创的“预防疾病之环”,此环由五部分组成,即营养、运动、环境、精神—灵魂—灵性和体能平衡。其中,环境的不良因素尤为扎眼,而精神—灵魂—灵性,终将成就健康人生的华美乐章。

科格勒医生说,人生有三次命运冲击。首次发生于胎儿时期的表观遗传,第二次发生于幼儿时期的表观窗口,第三次则源于青春期的打击。在青春期,环境因素可致精神压抑、高血压和癌症等疾。当今无处不在的有毒物质,如被污染的空气、微尘和重金属等,越来越多地成为疾病的始作俑者。

那么,如何抵抗各种环境压力和毒素,保持健康生命?从生活方式上看,人们可以通过中医养生、健康饮食和适量运动,保持体能平衡。从大脑层面看,人们可以从迷走神经、血清素系统和催产素系统着手,通过相应的练习,刺激大脑,创造美好、喜悦、平衡的情绪,比如博爱。而精神层面的治疗,则是根本。精神可以让与生俱来的生命背包一路减轻,最终替以轻松和快乐。

精神—灵魂—靈性,科格勒医生的大爱。当他说到“生命是个任务”,并引用“自我超脱”等字眼时,我想到了维克多·弗兰克。问之,科格勒医生大喜,如获知音般坦言:“他是我的楷模啊!”

维克多·弗兰克,维也纳精神学界泰斗,第三支心理学派鼻祖,与弗洛伊德和阿德勒齐名。维克多·弗兰克的“意义治疗法”,旨在通过“自我远离”和“自我超脱”,越过生理和心理层面的桎梏,实现精神层面的自由。

“预防疾病之环”中的精神—灵魂—灵性环节,与之遥相呼应,得异曲同工之妙。科格勒团队崇尚的自然医学,在具体治疗上采用了草药、迷睡、和声床、催眠、蒸汗屋和中医等手段,却并非走回物质与灵魂对峙的二元世界,而是通过西医神经系统和中医经络系统的有机结合,中西并存的草药运用,天人合一的理念和实践,为传统医学的科学化正名。

生命,一场丢弃包袱的旅行。让我们开始吧!

2017年6月12日 完成于维也纳endprint

猜你喜欢
格勒以太医学
雨落莫日格勒河谷
以太极为旗,开启新时代“黄河大合唱”
莫日格勒河情歌
医学的进步
预防新型冠状病毒, 你必须知道的事
莫日格勒河
车易链:做汽车业的“以太坊”
安达
医学
医学、生命科学类