论中西文化差异对跨文化交际的影响

顾佳希

摘要：如何避免文化冲突并实现有效的跨文化交际已成为当代文化研究的重要课题。本文首先介绍了文化、交际以及跨文化交际的含义，其次引用实例，从语言交际与非语言交际两方面具体分析了中西文化差异对跨文化交际的影响，最后指出文化融合是解决跨文化交际问题的有效途径。本文通过研究中西文化差异对跨文化交际的影响，旨在培养和提高人们自身的跨文化交际意识和能力，以促进跨文化交际的顺利进行。

关键词：中西文化；文化差异；跨文化交际；文化融合

随着全球化进程的不断加快，不同国家政治、经济、文化间的交流也日益频繁，跨文化交际也备受社会各界的关注。然而，由于习惯传统、价值观念、思维方式等方面的差异，不同地区及国家间的文化差异也较大，进而导致不同国家及地区在文化交流的过程中出现了诸多问题。如何避免文化冲突并实现有效的跨文化交际已成为当代文化研究的重要课题。因此，了解中西文化差异对跨文化交际的影响，从而实现有效的跨文化交际，具有重大的现实意义。

一、文化、交际以及跨文化交际的含义

文化是一个非常广泛的概念。哲学家、社会学家、人类学家等均试图从各自学科的角度界定文化的概念。广义上，文化指人类所创造的物质财富与精神财富的总和；狭义上，文化指意识形态所创造的精神财富，包括宗教信仰、风俗习惯、学术思想、文学艺术等。……