刘忠华++陆梦月
摘 要:段玉裁对“舟”声诸字的归部,并非遵循“谐声同部”的原则。韵脚字的归部依据押韵情况;非韵脚字的归部,根据古今音对应关系上推。对多音字的归部,一字协两部者,选择押韵次数多的为正音;非韵脚字,选择传承通用音为正音。谐声系,仅限于把同谐声且中古同韵者归入同一韵部。
关键词:“舟”声 谐声 归部依据 正音 押韵 今音
从段玉裁《说文解字注》的古音标注看,《说文解字》谐声系统中,声符与所谐字异部以及同声符的一组字分属不同韵部的情况不在少数,而与“同谐声者必同部”的原则相矛盾。上述矛盾究竟是造字层面上音近谐声所致,还是归部层面上未按谐声关系进行归部所致,学术界还没有统一的意见。相关文章已经论述了“同谐声者必同部”的原则是造字谐声的原则,异部现象是“音有变转”和归部另有依据所致[1],这为化解矛盾奠定了基础。当下重要的任务是弄清楚段玉裁古音归部的方法,用事实说明段玉裁古音归部的依据并非遵循“同谐声者必同部”的原则。本文以“舟”声字的归部为例,进行分析说明。
《说文解字》从“舟”谐声者7字,列成表1,并就段玉裁对各字归部处理的情况作分析说明。
一、“舟”字的归部
“舟”,《诗经》押韵5次,其中押第三部4次,押第二部1次。段玉裁将“舟”归入第三部,以第二部为合韵。
按,“舟”《邶风·柏舟》一章与“流忧游”(第三部)押,《谷风》四章与“游求救”(第三部)押,《卫风·竹竿》与“滺游忧”(第三部)押,《采薇·青青者莪》四章与“浮休”(第三部)押,另外,“舟”在《楚辞·九歌·湘君》中与“犹洲修流”(第三部)押。……