丁宝邝
摘 要:话轮转换的发生方式和原因是多样的,而强制性话轮转换具有强烈的个人色彩。文章从强制话轮的发生机制、表现形式等方面对强制话轮的特点做了具体的剖析,以期对强制性话轮这个对话中的语言现象有一个比较显性的认识,从而使得话语分析理论的解读更加细致。
关键词:话轮;话语分析;强制转化
中图分类号:H1-0 文献标识码:A
一、引言
在话语分析的研究当中,话轮问题一直是很多学者津津乐道的对象之一,相关的研究也很多。Edmondson提出,话轮会有以下的特点:一是对话中某一个时刻为说话者的机会,二是一个人作为说话者时说的话。而大部分学者认为,话轮的标志是说话者在一个语法语意结束时有没有沉默,是否发生了说话者和听者的角色转换。
话轮的转换机制复杂但又有一定的章法,人们在对话中会主动或者被动地进行话轮转化,从而维持对话的继续进行。而强制性转换便是在日常对话中常常发生的一种语言现象,并且因为它具有强制性,往往会对对话产生极大的导向作用。
二、强制性话轮转换发生的要素
什么是强制性话轮转换呢?一般说来,话轮在遇到明显违背礼貌属性和原则,在没有情景的显性预设的情况下,被强行扭转为另外一个话题,这就是强制性话轮转换。
对话的发生和进行会受到各种因素的影响,并不存在单一性要素影响下发生的强制话轮。主要有以下几个要素存在。
第一,情景要素。……