传统戏曲的创新表达

王晓杨

近年，国家大力倡导继承和发扬优秀传统文化，树立文化自信。电视荧屏相继推出了《叮咯咙咚呛》《喝彩中华》《中国戏曲大会》《中国戏歌》等一批传统戏曲文化与现代电视手段相结合的创新戏曲节目。

10月下旬，东方卫视联合灿星制作将推出以中华传统艺术和非遗传承为主要展现内容的综艺真人秀《拜见小师父》（含戏曲内容）；《叮咯咙咚呛》第三季也已经进入招商阶段，预计明年年初与观众见面。

大量戏曲节目涌现荧屏，戏曲节目能否迎来黄金拐点？如何让传统的戏曲文化打破时代隔阂，吸引更多年轻受众？《综艺报》约访了多位戏曲节目制作人、导演，分享他们的制作心得。

以新时代审美包装传统戏曲

“二十世纪二三十年代，喜欢戏曲的年轻人特别多，五六十年代，大众对戏曲的追求也异常狂热。但今天我们有了更多的艺术表现形式，戏曲渐渐与时代脱离、脱节，失去了对年轻人的吸引力。能否通过新颖的包装、形式、手段来丰富戏曲，把不喜欢戏曲的年轻人带入这扇门，这是一个课题，虽然未必会成功，但可能是一条途径。”上海广播电视台东方卫视中心、东方娱乐独立制作人， 《喝彩中华》总导演王昕轶表示，“或许通过戏曲节目的创新包装传播，可以让传统文化成为年轻人也能听懂的流行语言。”

如何让传统戏曲符合新时代的审美，这是戏曲节目制作人所面临的共同问题。

《叮咯咙咚呛》采用明星真人秀的模式，借助明星影响力传播戏曲文化。……