符号学视角下看霍夫曼小说《魔鬼的迷魂汤》中的恐怖主题

李淑静

【摘要】：“现代符号学之父”索绪尔在他的著作《普通语言学教程》中首次阐述了语言符号这个概念。随着各国学者的深入研究，语言符号学作为当代社会科学领域的一门新兴学科，其应用已渗透到各个领域，其中能指与所指理论被广泛应用于文学解读中，本文将试着从符号学角度分析《魔鬼的迷魂汤》这部长篇小说中的恐怖主题。《魔鬼的迷魂汤》是德国作家霍夫曼的代表作，作品借助自然环境、超自然现象、死亡、凶杀等典型的黑色浪漫主义语言符号，为读者展现了一个神秘、魔幻、独具魅力的世界。

【关键词】： 语言符号学；能指与所指；魔鬼的迷魂汤；恐怖

1.引言

E.T.A.霍夫曼（1776-1822），本名Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann，喜欢德语文学的人应该对这位作家并不陌生。他是德国浪漫派的重要作家之一， 其作品深受德国浪漫主义文学思潮的影响，同时他又对浪漫主义有着自己独特的理解与阐释，为后期的黑色浪漫主义开辟了新的道路。他被认为是继歌德席勒后最重要的作家之一，其作品具有恐怖怪诞的色彩，风格怪异。《魔鬼的迷魂汤》是霍夫曼最具代表性的长篇小说，书中囊括了他一贯的恐怖怪诞元素。小说主要讲述了一名年轻修士梅达杜斯没有抵御住诱惑，偷喝了修道院尘封许久的从魔鬼手里夺来的迷魂汤，从此走上了邪恶的道路，并干下谋杀、乱伦、赌博等一系列大逆不道、作奸犯科之事。在这个过程中，每每当他濒临毁灭，都会遇到神秘的超自然生物——同貌人（又称双影人），相貌与他相同的维克托林。……