彭翠萍
摘要:《灿烂千阳》是美籍作家卡勒德·胡塞尼继《追风筝的人》之后于2007年发表的又一力作。作品中主人公的经历和遭遇有喜有悲,本文笔者聚焦于莱拉在品味了生活的酸甜苦辣后选择的救赎之路。通过探寻莱拉的救赎之路,以期对《灿烂千阳》这部作品有一个更为全面和深入的了解和认识。
关键词:阿富汗;莱拉;救赎
以“灿烂千阳”为主题词在中国知网上进行全网搜索,共有179个结果。排除掉与之无关的如研究作者卡勒德·胡塞尼或研究他其余两部作品的内容,关于《灿烂千阳》,共有近160篇研究论文。在学界前辈已有的研究成果中,大多是从以下6个角度入手进行研究的:其一是站在某个特定的理论角度或视角看问题,如叙事学、阐释学、生态女性主义、成长小说、自性化旅程荣格理论视角等;其二是作者的创作手法亦或是女性观;其三是将《灿烂千阳》和其他作品进行对比研究;其四是将作品的翻译和译本作为研究对象;其五则是以《灿烂千阳》中的人物作为切入点,或是研究人物形象,或是研究造成人物悲剧的原因;其六则是研究作品的主题、象征、艺术手法等。
有关前面6个角度的研究成果已经颇为丰富,本文就不再一一缀述。但是笔者认为对于作品中表现出的有关救赎的研究成果还不是特别充分,当然学界已有的成果中也有学者的研究涉及到了救赎,但是其救赎只是针对玛丽亚姆而言的,而且也并未单独成文仔细阐述,只是作为文章的一个部分出现。……