类属空间在英汉N+N离心结构中的应用研究

◎冯掬琳

类属空间在英汉N+N离心结构中的应用研究

◎冯掬琳

（长安大学 外国语学院，西安 710061）

心理空间和概念整合理论可以解释名词加名词复合结构的语义形成过程，但对其中的类属空间却没有过多的提及。鉴于类属空间作用的不明确性与其和合成空间关系的含糊性，有的学者认为它是可以被取消的。文章针对英汉名词加名词离心复合结构、应用概念整合理论探讨了类属空间在新概念形成过程中的意义和地位。

类属空间；名加名复合词；离心结构

名词加名词(N+N)复合结构在语言学习中举足轻重。不仅因为它显示了语言表达的简洁性，更因为它揭示了新概念的复杂认知形成过程。因此，很多学者对其语义构成都进行过研究。Fauconnier&Turne认为概念整合理论可以解释词加名词的语义构成[1]。刘正光对名词加名词概念合成的认知机制进行了详细阐释，他认为概念整合理论中的类属空间更多的是一个摆设，可有可无[2]。刘芬则认为类属空间是有必要的，起着孵化新概念的作用[3]。马建奎认为概念的提取是在类属空间进行的，类属空间是概念合成的转换空间，起着桥梁或中介的作用[4]。以往对名词加名词复合词的研究大都针对向心结构，本文以英汉N+N离心结构为基础，探讨了类属空间在名词加名词结构中的意义。

一、心理空间和概念整合理论

心理空间的概念是由Gilles Fauconnier首次在其著作《心理空间》里提出来的。它描述语言使用者们如何界定和使用指称。……