好莱坞“中国特供3D”风波再起

本报特约记者　董铭

好莱坞科幻巨作《银翼杀手2049》27日在中国上映。这部在科幻电影史上享有殊荣、在影迷心中备受期待的续集，登陆中国影院时却遭遇“中国特供版”的质疑。

鉴于该片在国外已提前上映，有抢先尝鲜的观众反馈2D版效果更佳。该片摄影师罗杰·迪金森也表示，自己当初拍摄时就是以2.39:1的画幅（长款比例）构图的，2D版更符合自己的创作初衷。中国影迷们也纷纷寻找当地能放映2D版本的影院，结果却很尴尬：大部分院线都首选3D版放映。这让人不禁想到之前《超体》《谍影重重5》《环形使者》以及国产电影《画皮2》3D版引发的质疑，以至于《银翼杀手2049》出品方索尼哥伦比亚公司也出来辟谣，“各版本全球一致，根本不存在中国特供3D”。广大网友呼吁发行方和院线多排2D版，网上甚至出现“3D转2D”眼镜贩售。

从《阿凡达》开始，“真3D”和后期专制的“伪3D”电影迅速占领中国市场，《泰坦尼克》3D版惊人的中国票房就是最好证明。不过一窝蜂的3D版也引发部分影迷不满，尤其是某些电影并不适合3D观影，也要为了中国市场“特供”。去年《谍影重重5》中国特供3D版引发抵制，本就不适合3D效果的摄影风格，人工转制后更是晕头转向，被影迷们吐槽为“叠影重重”，院线和出品方不得不采取补救措施，临时为中国市场开放2D版。

比起那些用3D摄影机拍摄的作品，现在市场上充斥着很多后期转制的3D电影，仅用软件把画面分层处理，500万元人民币左右的低技术工作就能炮制出粗糙的3D版来。出现这种状况的原因，既有引进片配额制的博弈、利用政策的鼓励，也有防盗摄的考虑，但更重要的还是商业驱使。2016年中国457亿元人民币总票房中，3D电影贡献64%，远高于欧美。然而，中国电影市场在不断丰富之中，一二线城市和年轻观众的品位也在迅速成熟，此次《银翼杀手2049》的3D版风波，就是源自对观影有更高要求的影迷群体，他们了解画幅对观影的感受，津津乐道于构图体现的主题，希望享受差异化服务，而不只是被院线强制的统一对待。在听到影迷的呼声后，一些国内院线反应迅速。以上海影城为例，27日排出的场次大部分都改成2D版，位置最好的座位也都售罄，可见中国观众对于观影效果已愈加挑剔，不再是十年前“你给我看什么都能High”的粗放型市场。▲