《荆轲刺秦》注释商榷

《荆轲刺秦》是人教版高一必修1第一單元的内容，在这篇课文中作者用沉重的笔墨生动地描绘了一个又一个扣人心弦、惊心动魄的故事情节，同时也细致入微地刻画了一个又一个栩栩如生的人物，使得这些人物的性格特点跃然纸上，虽然时隔千年，但却让人感觉近在眼前、恍如昨日。然而本文中对“提”字的解释引发了笔者的深思，“提”在本文中共出现了三次：（1）“是时，侍医夏无且以所奉药囊提轲”；（2）“荆轲废，乃引其匕首提秦王，不中，中柱”；（3）“无且爱我，乃以药囊提轲”。

“是时，侍医夏无且以所奉药囊提轲”和“荆轲废，乃引其匕首提秦王”两处“提”字，第一句中的“提”字课本解释为“掷击”。第二、三句中“提”字没有注释，那么第二句之的“提”字的释义是否和第一句相同呢？这钟情况很容易让学生们认为这两个“提”字意思相同。查阅相关资料发现学界对这两个字的解释版本也是五花八门，让人无所适从。那么这两个“提”字的意思是否一样呢？对照课文发现，这三个“提”字在这里到底怎样区分？课文中的注释只有一种“掷击”。经过查阅资料考证发现，将第一句的“提”字解释为“掷击”，笔者认为这样的解释不尽符合文意，也不符合情理，现阐释如下。课本中第二句中的“提”字没有明确的注解，将这里的“提”解释为“掷击”，才是最合理的，因此课文应明确标注，便于学生区分，准确理解文意，只要能够准确的区分了前两个“提”字，第三句中的“提”字的解释就会迎刃而解。

新《辞源》注“提”为“掷击”，但是纵观全文，这个“掷击”的解释只适于后一“提”字，而不适于前一个“提”字。……