我成了解放军的俘虏

编者按：中国是一个热爱和平、珍视和平的国家，但绝不会因为和平而放弃原则，拿国家利益作交换。55年前，在印度的一再挑衅下，中国人民解放军发动了自卫反击作战。本文作者达尔维是印军准将旅长，曾著有《喜马拉雅的失策》一书。文中前半部分的战斗片段，从一个侧面揭示了中国人民解放军战术上的先进，以及他们在战斗中的英勇和顽强。但战争毕竟是残酷的。达尔维等人翻山越岭四处躲避，就是最直接、最生动的反映。需要说明的是，达尔维被俘虏后，次年，也就是1963年5月，中国方面就将其释放回国。

炮声让我们目瞪口呆

1962年10月20日清晨5点整，3号桥对面的中国人打了两发信号弹，紧接着150余门大炮和重型迫擊炮的炮弹倾泻在塔格拉前沿山坡上。我们在3号桥、4号桥的阵地，临时便桥和离河岸约1000码（914.4米）的旅部（编注：即达尔维所率领的第7旅），都受到猛烈轰击。中国人用的是自动装填、自动发射的76毫米加农炮和122毫米迫击炮（编注：此为达尔维的误解。中国当时并无122毫米迫击炮，火炮也不能自动装填、发射）。

从我们头上呼啸而过的炮弹，把大家吓得目瞪口呆，中国人没有轰击在1号桥和2号桥的旁遮普部队及近卫军部队，说明他们的计划是在狭窄的扯冬至章多地段集中使用兵力。如果他们成功地攻陷伦坡，那么我们的其他部队在经由哈东拉山口后撤时将全部陷入重围。中国人在进攻兼则马尼哨所之前，也对它进行了炮击，威胁着驻在吉米塘的师部，并开辟了沿娘江河（又名南乍布河）直插伦坡的第二条通路。……