霍洛维茨在莫斯科

查尔斯·库拉尔特

1986年春天的某个上午，一张简洁的海报出现在莫斯科音乐学院浅黄色的墙壁上。上面称弗拉基米尔·霍洛维茨（美国）将在此举行一场钢琴独奏会。仅仅一张海报——却使莫斯科民众如受电击，引发人们的阵阵惊愕与狂喜。所有看到海报或听说此事的人，都意识到这将是一场令人永生难忘的音乐盛宴。事实的确如此。

向公众出售的门票不到400张，而俄罗斯的音乐爱好者排成长龙，在售票处彻夜守候。开售后几分钟，票就被抢购一空。学院华美的音乐大厅中其余的1800个座位已悉数被政府官员和各国外交使团成员预订。

1986年4月20日，星期天，莫斯科时间下午4点，音乐会即将开始。天正下着雨，数百人打着伞站在雨中。

在音乐厅外的大街上，雨中的人们知道自己一个音符也听不见，他们仅仅是为了今后能对别人说，这一刻，他们也在那里。当一个身着深蓝套装、打着蝴蝶领结的瘦小老人在舞台一侧出现时，台下立刻掌声雷动，掌声从靠近舞台的观众席开始，迅速席卷整个大厅，其中还伴随着欢呼声。与此同时，老人颤颤巍巍地走到舞台中央，对观众耸耸肩、挥挥手，略显不安地咧嘴一笑，轻轻抚摸自己的钢琴——似乎在给乐器和自己鼓劲儿，然后坐下，等候寂静的来临。

接着，他将双手放在键盘上，奏出《斯卡拉蒂奏鸣曲》的最初几个音符——伴随着这个动作，所有的情感都被推向高潮。霍洛维茨回来了，时年83岁，在阔别祖国60余年之后，再次登台演奏。……