外媒看《芳华》：故事凄美煽情老套

本报驻日本特约记者 孙秀萍 ●甄翔 金惠真

冯小刚新作《芳华》在15日上映后，不仅在国内电影院掀起一股浪潮，不少海外主流媒体也对此关注，对于这部十分中国“本土”的电影，不同媒体的反应也截然不同：有评论称，“‘中国的斯皮尔伯格拍摄手法纯熟，故事的剧情美丽动人，令人深思”；也有媒体认为，“电影支线太多，让人难以吸收”。

《环球时报》记者在墨尔本一家上映《芳华》的电影院里注意到，虽然大多数观众为华人，但意外的是他们基本都是年轻人，甚至有观众会在中途不自觉地随影片中的插曲一同哼唱，看得十分投入。

《芳华》在正式公映前参加过若干国际电影节，韩联社等媒体早在9月就关注该电影并表示，“在中国，抗日题材的电影数不胜数，但像这部表现对越反击战的电影则非常罕见”。日本“搜索中国”网站称，该电影尤其会给中老年观众带来“感动的热潮”。

对于冯小刚的导演技巧，不少媒体给出肯定的评论。《纽约时报》认为，冯小刚擅长把握不同类型影片，《芳华》的“煽情手法有些老套”，但演员演技细腻真实，颇有感染力。《华盛顿邮报》认为，“冯小刚拍摄手法活跃，影片色彩热烈，场景也非常动态变幻。”

“影片让观众跟着一支解放军文工团走过历史。”《洛杉矶时报》指出，《芳华》的叙事并不完美，但是的确能唤醒人们对历史的思考。“在镜头处理上，自由的视角扫过青春靓丽的文工团员，金色怀旧气氛强烈，映衬出冯小刚的个人经历和情怀。”不过，《洛杉矶时报》并不认同将冯小刚称作“中国的斯皮尔伯格”，“他并没有这么文艺，而是催泪、浪漫、动作什么类型都涉足的商业电影人”。

《芳华》“支线太多”的内容过剩让老外有点“吃不消”。英国《卫报》称《芳华》是一部“有野心的煽情长片”，故事凄美动人，但不少处理让人觉得“似乎加料过度”，特别是男主角的“真善美”形象太过理想化。“影片内容量极大，涵盖了情感和历史，但各方面都缺少深入的细节。”▲