浅谈文化背景与英语习语的形成

2018-01-02 07:52:16蔡红艳
文教资料 2017年26期
关键词:文化背景

蔡红艳

摘 要: 语言是文化的载体。由于不同民族有着不同的文化传统等,其语言承载着不同的民族文化信息,反映了不同的民族文化心理。数字习语作为英语习语的组成部分,同样具有不同的文化内涵。本文拟从一些具有代表性的英语数字习语入手,对英语习语形成的文化背景进行研究,探讨其所体现出来的英语文化底蕴及文化根源。以期有助于深入了解英语语言和西方民族文化心理,进而有效地提高我们的跨文化交际能力。

关键词: 文化背景 英语习语 英语数字习语

引言

每个民族都有其特有的民族文化,各民族在生产劳动与社会生活中形成了独特的民族风格和传统,包括地理环境、历史背景、风俗习惯、经济生活和價值观念等。习语是人们在使用语言的过程中,长期反复使用后自然沉淀的固定的短语或短句,是各民族人民智慧的结晶和语言的瑰宝,与该语言所属的民族文化密切相连。因而了解习语形成的文化背景对深入透彻地理解习语的文化内涵具有重要意义。英语作为世界上使用最广泛的语言,其习语数量可观,而英语数字习语作为英语习语文化的组成部分,具有浓厚的民族色彩和代表性。本文将以一些有代表性的英语数字习语为例,对英语习语形成的文化背景进行研究和探讨。

一、地理环境与习语的形成

文化的形成离不开一定地理环境的影响。每种文化因地域、环境、气候特点的不同而具有不同的特征。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
文化背景
数学文化背景下的计数原理试题赏析
明清小说中抗疫故事的类型与文化背景分析
名作欣赏(2021年24期)2021-08-30 07:01:50
地域文化背景下乡村民宿建筑设计浅析
浅谈生态文化背景下的室内环境设计
广东蚕业(2019年3期)2019-05-14 05:37:24
地域文化背景下的山东戏剧
金桥(2018年3期)2018-12-06 09:05:52
论文化背景知识在训诂中的作用
徽州体育形成的文化背景及文化担当
英语教学文化背景知识的渗透策略
多元文化背景下加强我国意识形态工作的探索
基于陕西地方文化背景下的动画创意人才培养研究
人间(2015年19期)2016-01-04 12:46:54