贝多芬的红颜知己

鄢烈山

作为一个伟大的精神产品创造者，爱情必然在他的生活里留下印记

说

到“贝多芬”，通常是指德国音乐家路德维希·凡·贝多芬（Ludwig van Beethoven）。我想，他与剧作家莎士比亚、科学家爱因斯坦、画家达芬·奇一样，是五百年难得一遇的天才。他的作品对世界音乐的发展有着非常深远的影响，被世人尊称为“乐圣”。可是，他的命运非常悲惨。

贝多芬1770年12月16日出生于德国波恩。“父亲是一个不聪明而且酗酒的男高音歌手。母亲是个女仆，一个厨子的女儿，初嫁男仆，夫死再嫁贝多芬的父亲。艰苦的童年，不像莫扎特般享受过家庭的温情。一开始，人生于他就显得是一场悲惨而残暴的斗争。”这段话摘自法国作家、1915年诺贝尔文学奖获得者罗曼·罗兰的《贝多芬传》，傅雷先生译，中国致公出版社2005年出版。

4岁就被父亲钉在洋琴前，5岁时就不幸患了中耳炎，26岁时严重失聪，这对于一个音乐家来说太残酷了！1802年，贫病交加32岁的他，觉得自己可能不久于人世，在维也纳附近的小镇蜗居里，给兄弟卡尔和约翰留下了遗嘱。能活到57岁，已经出乎他的预期。

是什么样的精神力量，使他能“扼住命运的喉咙”。战胜个人的苦痛和绝望，并将苦难化作创作力量的源泉？

罗曼·罗兰《贝多芬传》的译者傅雷，视贝多芬为人生导师。在译本扉页他引了孟子的话：“……故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾（增）益其所不能。”这讲的是炼成伟大人物的一般情形。