张可可
合肥信睦工程建设有限公司 安徽 合肥 230001
旧时的测量工程一般是交通、建筑等领域,由于测绘技术的进步其一步步扩展国家国防建设等各个方面。由于新的测绘技术能有理性且精准的分析各类测量数据,精准度十分高,这一系列的优点也使得测绘技术的应用性在不断得到推广,强大的功能性使得他不需要做任何宣传就已经被人们所认知接受。测绘工程主要的测绘对象是各种不同的地势地面,要想在测绘过程中制定出好的测绘方案不可缺少的就是测绘工作者不断地勘测地质形态,工作需要发挥测绘技术的辅助作用。
科技时代的到来引领了各领域的技术潮流,网络技术的普及与发展在测绘工程做出了贡献,数字信息技术、网络通信技术等有代表性的现代测绘技术逐渐被广泛应用。在测绘工程中,应用相对广泛的就是GPS全球定位系统、RS遥感技术、GIS地理信息系统、数字信息技术等,这几类技术在国内建筑及地质勘测领域的应用也是较多的。在信息技术覆盖全球的今天,测绘技术逐渐覆盖到各地的地理信息等领域。在工程建设中,定位系统和遥感技术与数字化摄影技术完美结合可以使得技术人员快速掌握工程的各项信息,快速制定施工计划,做出决策,也有利于上级部门了解工程的进度及详情[1]。
那么如何来翻译这句广告词的呢?首先注意“Bye Bye Lullaby”三个词押韵。中文可以尝试译为“拜拜小孩,来来咖啡因”。……