汉语情态协同关系及其复杂性

马清华

(南京大学 文学院，南京 210093)

0.引言

情态(modality)系统是语言的四大标记系统之一，它服务于陈述类成分。它是句子除表述(proposition)以外的时、体、否定、语气等成分(菲尔墨2012[1968]:25)。传统的狭义情态限指情态动词或助动词，仅是本文广义情态中的一个次类即能愿范畴，能愿标记不仅涵盖了助动词，还涵盖了相应的副词(如表道义的“必须”)、助词(表可能的补语标记“得”)。马清华(2017)将情态系统按等级至少分三级，按类别意义关系分普通和反义两类，普通类别通见于三个等级，反义类别多见于第三级。详见下：

[一级普通类]语气，口气，判断，能愿，情貌，时，体，态，情态量(跟指称量相对)

[二级普通类]〈语气〉直陈(实然)，感叹，虚拟(假设)，疑问，祈使；〈口气〉强势，弱势/委婉，婉曲，担心；〈判断〉估测，比似/比况，然否；〈能愿〉能力(条件性)，意愿(主动性)，道义(必要性)；〈情貌〉时间貌(忽然，事先)，处所貌(四处，随处)，社会貌(悄悄，公然)，体态貌(稳步，张口)，心理貌(特意，勃然)，言语貌(婉言，好言)，幅度貌(大力，尽量)，关系貌(陆续，互相)；〈时〉过去时(我昨天进的城|你说什么来着)，最近将来时(好了=快好了)；〈体〉已然体，曾然体，进行体，持续体，未然体，开始体，变化体，一般体；〈态〉处置态，致使态；〈情态量〉动量，时量，程度，范围

[三级普通类]〈疑问〉一般疑问，反问；〈意愿〉祝愿，意欲，情愿；〈动量〉微量；〈时量(时长)〉短时；〈程度〉过量级，最高级，极强级，次强级，比较级，原级，弱级

[三级反义类]〈已然体〉肯定已然体，否定已然体；〈曾然体〉肯定曾然体，否定曾然体；〈变化体〉增势(如“好起来”)，减势(如“暗下来”)；……