辛德勒名单(节选)①

2018-03-29 06:37美国史蒂文泽里安
初中生世界 2018年11期
关键词:格特辛德勒普拉

【美国】史蒂文·泽里安

《江村小景》拓展阅读——

〔格特别墅的阳台(夜)。

〔辛德勒和格特望着一片漆黑的格特王国(普拉卓夫劳动营)。格特已喝得烂醉如泥,连站都站不直。

辛德勒:一个人偷了东西,他被带到皇帝面前。他跪下来,求饶,求宽大。他以为自己必死无疑,而皇帝却赦免了他。这个没有用的人,皇帝放他走了。这才是权力,真正的权力。

〔辛德勒所描绘的这个有怜悯心的皇帝对格特似乎有一定的触动。也许,凝视着他的营地时,他在想象自己成为这样一个角色,在领悟辛德勒所描述的权力。最终,他醉眼惺忪地望着,好像微笑了一下。

辛德勒:好人亚蒙②。

〔普拉卓夫劳动营马厩(白天)。

〔一名马夫正在忙碌地工作,以便在格特到来前将马备好。他勒好缰绳,把一条骑毯放到马背上,再把辛德勒为格特买的马鞍放到马背上。可是,他还没有来得及干完,格特已经到了。马夫企图掩盖自己的惊慌失措——他知道,有人所犯的过失比这还要小,却都被枪毙了。

马 夫:对不起,长官。还差一点儿我就可以完成了。

格 特:哦,那没有关系。

〔格特在一旁等待着,似乎很耐心,还独自吹着口哨。这时,马夫力图掩盖内心的迷惑不解。

〔普拉卓夫劳动营(白天)。

〔格特高高地笔直地骑在马上,纵马在他的王国里奔驰。不过,他所到的每一处,都只有卑躬屈膝的人群。他强使自己装出和蔼的微笑。

〔格特的别墅(白天)。

〔格特骑马归来,满身大汗,走进浴室。一名工人拎着一个桶和一块布,出现在浴室门口。

工 人:向你报告,长官。你浴缸里的一些污渍,我没能擦干净。

格 特:你用什么擦的?

工 人:肥皂,长官。

格 特:(怀疑地)肥皂?为什么不用碱水?

〔工人无法为自己辩解。格特的手慢慢垂下,好像不由自主地要去掏枪套里的枪。他凝视着工人,很想打死他,可是他不愿意就在这里,因为那样瓷砖上的污点更要增多了。他长吸了一口气,使自己镇静一下。接着,他神气十足地说——

格 特:走吧,走吧,离开这里。我宽恕了你。

〔工人匆忙地拎着桶和布离开了。格特在那儿站了几分钟——试图领略一下他应该感受到的皇帝的权力。可是,他没有这种感觉。他只感到愚蠢而已。

〔格特的别墅(白天)。

〔几分钟后。那名工人匆匆地走过别墅外面枯黄的草地。他鼓起勇气往后看了一眼。就在这时,一只握着手枪的手从浴室的窗口伸了出来,开枪。

【注释】

①本电影改编自澳大利亚作家托马斯·肯尼利的同名小说。

②封建时代的欧洲君主往往有绰号,“好人”这一绰号曾经几次出现在历史中。

(根据相关资料整理)

鉴赏空间

亚蒙·格特,纳粹德国党卫军军官,负责管理普拉卓夫劳动营。

奥斯卡·辛德勒,纳粹德国商人,通过行贿与格特成为朋友。

格特肆意枪杀劳动营里的犹太人。辛德勒同情犹太人,于是利用格特的心理,让格特将注意力从杀戮转向体验“权力”的快感。格特被辛德勒的说法打动,但虚伪的仁慈始终在和内心的暴戾冲突着。于是,一个刽子手开始了他破绽百出的表演。

这段情节里,人物台词简洁内敛,镜头画面细腻丰富。两者相得益彰,耐人寻味。

读有所思

1.辛德勒为什么要对格特说“好人亚蒙”?

2.从选文看,你觉得格特是个怎样的人?

猜你喜欢
格特辛德勒普拉
辛德勒名单(节选)
普拉昌达下周访华
乖乖兔的菜园子
中国的“辛德勒”
浅析《辛德勒的名单》中人性的升华
非洲首富丹格特:赌得大,赢得远
非洲首富丹格特:赌得大,赢得远
“辛德勒名单”背后的故事
“辛德勒名单”背后的故事
四则运算之间的关系