夏丽华 韩冬梅
(上海财经大学 信息管理与工程学院,上海 200433)
自2011年以来,大规模在线开放课程(MOOCs)在世界范围兴起。有别于传统教育和在线教育,MOOCs凭借开放、免费及网络化等优势[1],为来自不同文化背景的世界各地学习者提供了终身学习的机会[2-5],不仅促进着教育资源和机会的公平化[6,7],也为实现教育模式的变革和创新提供契机。
MOOCs是一种非正式的网络学习[8],与传统教育一样,MOOCs教育同样根植于文化[9-11]。国家之间的文化信仰和价值观之间的根本差异[12-14],形成了多样化的东西方教学实践,同一文化背景下的学习者有着相似的学习风格、思维方式[15]以及信息技术使用偏好,例如,导航、搜索行为、图像和色彩界面方面的文化认同[16-18]。多元性文化会造成学习者和教师之间以及学习者之间的冲突,文化差异越大,文化摩擦发生的可能性越大,从而形成学习障碍[19,20],对学习者的参与积极性产生负面影响。
越来越多的业界管理者和研究者重视文化认知,为了适应用户文化差异,很多公司推出本地化用户界面的设计以改善用户体验[21-24]。如,研究者Parrish等[25]构建了文化维度的在线学习框架,Mi Lee AHN等[26]结合edX、Coursera平台设计,提出MOOCs本土化设计框架。现有的研究结论表明,文化差异影响学习者参与行为。然而,当前文化差异研究成果大多依赖案例方法的研究思路[27-30],使研究结论具有局限性,不能够进一步度量文化差异对学习参与度的影响。
edX是麻省理工和哈佛大学于2012年创建的MOOCs平台,吸引着众多不同文化背景的世界各地学习者注册并参与学习[31],同时伴随“高退课率”现象出现。……