分与份

我们今天来辨析一组字：“分”和“份”。有人问“安分守己”该用哪一个“fèn”，是有单人旁的“份”还是没有单人旁的“分”？我觉得这不是一个简单的词语用字问题。我们首先要把“分”和“份”这两个易混字辨析清楚，以后再碰到“安分守己”这类词语的时候，才能头脑清醒，彻底解决问题。

“分”字是个多音字，可以读fēn，也可以读fèn。读fēn最开始的写法是下面没有“刀”，只有上面这个“八”字。《说文解字》中关于“八”的解释是“别也。象分别相背之形”，这正是“分”字的本义。“八”字造得很妙，就像国画中的大写意一样——简简单单的两笔，一撇、一捺，各奔东西，看上去既简约又传神，把“分”字的意思彻底表达了出来，可见古人造字的智慧。

段玉裁在为《说文解字》注释的时候专门谈到了“八”字在方言中的应用。他说在江浙一带把东西给别人就称为“八”。这个字上海人经常使用。“八侬”就是“给你”。所以“八”字具有“分”的意思。

后来，“八”字被借用作数字。古人又造了新字，在“八”字下面加了一个“刀”。为什么要加“刀”呢？这可能和古人的生活习惯有关，他们用刀来分割兽皮，所以看到刀就能够联想到分开、分别。

“分”字最初只是一个动词，它的义项也是比较单一的。随着社会生活的发展，“分”字的义项越来越丰富，使用越来越复杂。除第一声以外，又增加了第四声，成了一个多音多义字，这样给汉字的使用带来了很多不便。为了分化多音多义字，人们想到了有单人旁的“份”字，想用这个字来分担没有单人旁的“分”字的一部分义项。

有单人旁的“份”字其实原来不读fèn，它是“彬”字的古字。《论语》有“文质彬彬，然后君子”，这个“彬”字就可以写作“份”。人们开始的时候想得很简单，把“分”和“份”徹底分开，没有单人旁的“分”字读第一声，有单人旁的“份”字读第四声，这样所有的义项就都可以区分开来。但是文字应用具有很强的社会性，千百万人的用字实践不会被一个良好的愿望左右。所以，在实际使用中并没有把这两个字彻底分开，反而出现了很多“分”“份”不分的异形词，这给我们今天的词语运用带来了困扰。

那我们到底应该怎么来区分这两个字呢？我们只要记住“份”字的五种用途，就能立刻把它们区分开来。第一，用作量词，比如一份报纸、两份文件。凡是用作量词的，一定要加单人旁。第二，用在“省”“县”“年”“月”这四个字的后面，构成一个独立的单元，省份、县份、年份、月份。第三，指整体中的一部分。比如说股份、份额，这些都要加单人旁。第四，是单独应用，指到了一定的程度、一定的地步，比如到了这个份上，这个“份”字要加单人旁。第五，是特殊情况，就是身份证的“份”。

没有单人旁的“分”字只有三种用途。第一，是指成分，即构成事物的因素，可以是自然形态，比如盐分、水分、养分、糖分，也可以是人为形态，比如情分、福分、缘分，这些都不能加单人旁。第二，是指地位、职责、权利的范围或者限度。比如我们经常用的分内、分外、恰如其分，都是指范围和限度，不能加单人旁。第三，专门用于分子这个词，指属于一定的阶级、阶层、集团或者具有某种特征的个体，如知识分子、骨干分子、小资分子等，都不能加单人旁。

只要记住“分”和“份”的以上几个用途，就可以把“分”和“份”区分开来。前面说到有人问“安分守己”的“分”加不加单人旁，当然不能加，因为这里的“安分”就是指安于某种范围、限度，所以“分”是不能加单人旁的。

（选自微信公众号“郝铭鉴语文学堂”，标题和内容均有改动）