动漫梗《月色真美》

2018-05-07 03:35
意林·全彩Color 2018年4期
关键词:夏目漱石文青偶遇

记忆里的青春似乎总是和盛夏联系在一起,在阳光的照耀下熠熠生辉,甚至模糊了画面。

第一集里,两人在校外的餐厅偶遇。如果换成一部轻改动画,那么他们可能会很自然地打招呼坐到一起,按照欢喜冤家的设定展开后续剧情。

网络上流传着这样一个段子,说是当年夏目漱石在学校教英文的时候,给学生出了一道翻译题,要把文中男女主角在月下散步时,男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文。夏目漱石说,此处不应直译而应含蓄,把“我爱你”翻译成“今晚的月色真美”就足够了。

段子的真假无从考证,但这并不妨碍“月色真美”被文青们奉为告白神句,无人不晓。

《月色真美》呈现给观众的,是两个再真实不过的初中生形象。目光相交时,会下意识地避开。两人独处时,会害羞地低下头。末了,女生还特意关照“今天的偶遇不要在学校里乱讲”。这种真实而细腻的小心思,是否也让你回忆起了多年前青涩的自己呢?

修学旅行途中,女生收到了男生发来的单独约会短信,但又不好意思和闺蜜明说。约会的时间不断临近,还没找到机会从小组里脱身的她焦急万分,只能在聊天的间隙一遍又一遍看着手机屏幕里的时间,心不在焉。

女生也许是身处田径部经常参加比赛的原因,对周围压力总是非常在意。为了减压,她总会掏出随身携带的小玩具来回揉捏。不论是参加比赛还是和男生见面,这个标志性的小动作都成了女生人物符号的一部分。

男生的小癖好就更多了。这个迷恋太宰治的小文青在家里也有着中二的一面。一个人在房间对着电灯拉绳练拳击,或者在床上和女生发着消息,兴奋地踏起了空气脚踏车。一个可爱的初中男生形象跃然纸上,叫人怎能不喜欢呢?

男生终于鼓起勇气,侧身握住了女生的手。女生先是惊讶地转头看了一眼,随后慢慢转过手掌,回握住了男生的手。没有台词,流露出的感情却胜过千言万语。初恋之所以那么与众不同,就是因为缺乏经验而徘徊不定。他们小心翼翼维持着彼此间的距离,等待着期盼着捅破窗户纸的那一天。这种微妙的情感,也许就是大家怀念青春的理由吧。

猜你喜欢
夏目漱石文青偶遇
偶遇外星人
偶遇一位拉小提琴的老人
抓住对方的心
抓住对方的心
试为“文青”“辩诬”
夏目漱石生前去过的地方——跟着作家去旅行
Killer App
偶遇骆驼
贵刊
幸福的偶遇