探析英语文学中的隐喻

2018-05-09 09:55赵科研
课程教育研究·新教师教学 2017年36期
关键词:隐喻语法事物

赵科研

【摘要】隐喻在应用中,可以提升语篇的联系以及关联性,对于隐喻的学习中,需要注重观察以及提升语法的使用,进而提升语言的表达水平,提升语言的整体创造力。因此,本文主要在前人的研究基础上,对英语语法的隐喻进行探索性研究。

【关键词】隐喻;英语文学

【中图分类号】H315 【文献标识码】B 【文章编号】2095-3089(2017)36-0253-01

引言

传统的语言教学方法在大众的观念中,认为,隐喻一般是文学作品写作中的一种修辞手段,是提升文章文学色彩的重要方法以及途径。人们在进行隐喻的机理研究中,发现隐喻不仅仅是一种修辞手段,同时也是对人们的价值观形成的路径的一种总结。人们对于语言的学习以及认识过程中,隐喻占据着较为重要的作用。根据一项统计数据得出,在日常生活中,我们使用的语言有将近七成都有隐喻或者隐喻的概念,因此,隐喻是一种重要的思维方式,人们通过隐喻来进行概念系统的建立,隐喻成为一种概念化认知的形式。我们通过语言的隐喻思维,探寻人类认识世界的路径,因此,隐喻在我们认识事物以及描述事物中是不可或缺的一种方法。

一、英语文学中培养隐喻思维的意义

隐喻的研究,在传统语言学研究中抑或是现代语言学研究中,都是研究的一个关键性要点。如果说二者的区别,那么就是由原有的从修辞手段的层面上转移到语言学的层面上,因此,隐喻作为一种思维方式,得到了广泛的认可。隐喻从通俗的角度上来看,就是用熟知事物进行新事物的探索,通过一个概念域映射出很多种的概念域,这一模式,和我们认识新鲜事物的途径是不谋而合的。通过隐喻思维的利用,对自己独特的语言文化加以创造。由于人们的创造力以及想象力的借鉴,从而产生了新的隐喻认知以及思考。因此,提升詞语的语用能力,对词语进行在创造。语言和隐喻思维之间的关系是互相依存的,学生对于隐喻思维以及英语词汇而言,就是要将隐喻思维在应用学习中加以应用,不是像之前一样使用死记硬背的方式,学习英语词汇等相关知识,而是根据一些相关规律,通过关联进行记忆。隐喻思维就是像一条条的网线一般,将应用词汇和相关的文化进行编制联系,学习者深入其中,通过事物之间的联系找到英语这门语言的学习技巧。

二、英语文学中的隐喻表现

1.体现语言的互动性

认知语言学中,互动观是其重要的一个观点,指的就是人们在进行世界的感知以及认知中,不断进行加工最终形成的,是一种主观和客观互动的结果。人们存在于环境之中,同时也是环境的重要组成部分,在和他人互动的这一过程中,就是一个不断相互适应的过程。在这一过程中,我们对世界的认识以及理解中,取得了理解能力以及表达能力。认知语法认为,语言的意义在一定程度上囊括的范围较大,互动管对人认知客观世界的这一过程中,发挥的积极作用起到强调作用。认为,不同的人,认知上存在着差异,其概念结构也就存在着差异,形成的范畴、认知模型以及图式也就有着不同之处,因此,在语言表达上就会存在一定的差异。

2.体现认知域的转换

认知域就是对语义结构所涉及的概念域加以描绘的,人类所掌握的不同的概念以及知识系统,可以构成一个具有层次的认知域网络,也就是我们所说到的百科知识体系,就是人们对于语言结构的意义进行描写中,需要参考的背景知识。在这个认知域网络中,人们是参照已认知事物的概念,进而形成未认知事物概念而不断形成的。一般情况下,一个语言结构的意义,一般会从参照多种认知域加以描写,因此,认知域可以看作是语言结构相关的多个认知域联系,进而形成的一个知识网络。例如,人们对于“一个足球”的语义理解,不仅仅是足球的形状,同时足球的材料、颜色、吃醋才能以及足球作为一个体育项目需要遵守的规定等,这就是认知域形成的一个知识体系。在这个认知过程中,人们通常使用的一个常见的能力就是类比能力。类比活动可以在很多认知域之间存在,从认知学的角度来看,类比是隐喻思维的一种重要的形式,我们可以在不同的事物之间,创造某种相似性,进而将两种任意的事物加以关联,通过研究发现,名词化作动词的这一语法的隐喻,就是这一特征的具体体现。因此,人们在进行人们在进行语言输出时,采用语法隐喻进而提升大脑的类比功能,不断培养语言表达的丰富多样性。

三、结束语

隐喻具有意象功能,尤其是名词化语法隐喻和动词化语法隐喻。我们在语言进行输出中,需要将语法隐喻加以适当的应用,不断提升语言的意象功能。

参考文献

[1]白巧.英语文学中的隐喻探析[J].中国新技术新产品,2010,No.18721:227.10.13612/j.cnki.cntp.2010.21.152.

[2]辛燕.对英语文学中隐喻的研究[J].宿州教育学院学报,2012,135-137+169.10.13985/j.cnki.34-1227/c.2012.06.020.

[3]林烨.英语文学中的隐喻——一种美丽的模糊语言[J].湖北广播电视大学学报,2011,v.31;No.22807:102-103.

猜你喜欢
隐喻语法事物
爱的隐喻
跟踪导练(二)4
论隐喻理论构建的参照维度及连续统
概念隐喻新类型中的认知机制探讨:共现性还是相似性
基于隐喻相似性研究[血]的惯用句
参考答案
单独中的洞见
TINY TIMES 3: A REAL HIT
春天来啦(2则)