孙 亮
(中国一重核电生产部,161042)
淬火弯曲是因先冷的一侧呈现凸形,后冷的一侧呈凹形的结果。因为淬火先冷的一侧是淬透硬化的一侧,所以这一侧就成为凸形。与此相反,下垂弯曲是按原来弯曲的形状显示出来的。淬火弯曲的表现方式如图1所示。

图1 淬火弯曲的表现方式Figure 1 The mode of quench bending
淬火弯曲是由冷却不均匀引起的。同样,若使加热的零件不均匀的冷却,则先冷却的一侧就成为凸形。在淬火的一瞬间,先冷却的一侧呈凹形,而当整个零件全体冷却后它又反过来成为凸形。图1淬火弯曲的表现方式表示出了这种关系。在先冷却一侧和缓慢冷却一侧有温度差时,会发生这种逆转现象,而形不成这种温差的薄壁零件,就没有这种逆转现象,先冷却一侧一直保持这种凹形不变。出现逆转现象必须有某种程度的壁厚才行,壁厚约为15~20 mm以上的零件才出现这种逆转现象。
总之,一般的淬火零件都属于这种情况,至于说为什么快速冷却的一侧成凸形,那是因为先冷却的一侧收缩,使缓慢冷却的一侧也受到压缩。由于这个原因,缓慢冷却的一侧比在该温度下应当有的长度缩短了。在这种状态下,待整个零件冷却下来后,先冷却的一侧凸出来,而缓慢冷却的一侧却凹进去。
当不是整个零件加热,而仅是一面加热时,若只将此面快速冷却,被加热的那面会变成凹形,由于是一面加热,所以不管这一面如何快速冷却,也比未加热的那面冷却的慢,未加热那面等于以无限大的速度冷却,因此,冷却的快,从而使未加热面凸起来。……