英语语言学习离不开英语对话学习,更离不开真实情境下的英语对话。英语对话文本是真实对话的基础文本,真实情境下的对话是对话文本的灵活运用和延伸。在英语语言学习中,真实情境下的英语对话是语用层次的交际,是学生运用对话文本中所学的语言结构与词汇进行有真情实感的表达和交流。那么,如何让学生能够依据文本在真实语言情景中进行交际呢?本文将结合相关案例,从以下几个方面具体阐述研究心得。
PEP教材的对话文本的语言内容直接,易懂,能立即运用到交际中。但也有一部分对话文本受时间、空间的限制需要教师依据真实交际来进行处理。
如四上unit6 B部分是一个讨论家人职业的对话。Zhang Peng通过和 Sarah一起看影集,并针对照片上的人物开展对话,了解Sarah家人的职业。为保证学生能学以致用,教师需要思考如何让这部分文本过渡到讨论学生家人职业。换句话来说,就是如何让学生成为Zhang Peng和Sarah。根据对话文本所配图片和文字提示(图一),人物对话围绕一样核心物品展开——家人照片。我让学生课前将家人照片准备好,带入课堂,并在对话运用环节使用。学生家人照片的介入,可以缩短对话文本到真实交际的实际距离,拉近学生与对话文本的情感共鸣。
1.依据问题链梳理对话文本后,引导学生表演对话。
T:Children,lets act out the dialogue,OK?
Ss:OK.
T:Who can?act?out Zhang Peng?Sarah?Uncle?
S1:I am Zhang Peng.
S2:I am Sarah.
S3:I am the photo of Uncle.(笑声)
2.出示张鹏阿姨的照片,留白张鹏和Sarah的对话,让学生思考。
T:Children,please look at the picture.What will they say?
S1:John says:Whos she? What ‘s her job?
S2:Sarah says:Shes my aunt.Shes a nurse.
3.出示某一学生带来的照片,师生示范问答,然后生生问答。……