高校民族音乐文化在国际传播中的现状

王飞宇　刘佳　彭芬妹

摘 要 文化彰显着一个国家的软实力，随着中国国力增强，对外交流日益频繁，文化的交流也是国际交流中不可缺少的部分。自20世纪80、90年代至今，我国积极探索民族音乐国际传播的道路，采取了音乐文化展演、音乐会、音乐节、国际音乐比赛等动态传播途径，都取得了非常好的传播效果，随着电影这种影视媒介的发展，由于影视媒介具有视听性、兼容性、和传播的广泛性而成了中国传统音乐对国际传播媒介的首选。

关键词 音乐文化 高校 国际传播

中国民族音乐传播的范围十分广泛，仅选取亚洲的日本和美洲的北美作为代表来做论述。

日韩等国家与中国的历史渊源深厚，在据日本早期典籍《河海抄》、《源氏物语》等书目都曾有过关于中国古琴流传东土的记载和论述。早期中日文化交流需要通过朝鲜半岛进行文化传输，而到了唐朝，日本形成了历史上的第一次“中国热”。七世纪以来，遣唐使、遣唐僧、学问僧纷纷前来中国留学。唐以后，古琴流传日本情况，仍不断见于记载，但却日渐式微了，直至十七世纪，东皋等人东渡日本，方才出现中兴的局面。

王耀华先生说过“在中华文化推广的过程中，对其内容的选择是无比丰富而范围宽广的。面对如此多姿多彩，丰富多样的中华民族音乐文化，我们应当秉承因地制宜、因人而异、适合时宜的‘适应性原则，对之进行认真的遴选，以适应世界各地受众的需求。”因此，在这样一个背景下，中国拍摄的《赤壁》①《天地英雄》②等电影虽然在国内和欧美票房收入并不理想，却在日韩受到了追捧。……