朱婷
2018年1月16日,《普通高中英语课程标准(2017年版)》第一时间向全社会公布。基于课程的总目标,普通高中英语课程的具体目标是培养和发展学生在接受高中英语教育后应具备的语言能力、文化意识、思维品质、学习能力等学科核心素养。与原课程标准相比,文化意识方面进行了哪些修改与深化?对小学英语教学有哪些启示呢?
原课程标准中,关于“文化意识”,界定为“文化知识、文化理解、跨文化交际意识和能力”,同时指出:语言有丰富的文化内涵。在外语教学中,文化是指所学语言国家的历史地理、风土人情、传统习俗、生活方式、行为规范、文学艺术、价值观念等(如图1)。在学习英语的过程中,接触和了解外国文化有益于对英语的理解和使用,有益于加深对中华民族优秀传统文化的认识与热爱,有益于接受属于全人类先进文化的熏陶,有益于培养世界意识。

图1 原课程标准“文化意识”
新课程标准中,文化意识指对中外文化的理解和对优秀文化的认同,是学生在全球化背景下表现出的跨文化认知、态度和行为取向。文化意识体现英语学科核心素养的价值取向。文化意识的培育有助于学生增强国家认同和家国情怀,坚定文化自信,树立人类命运共同体意识,学会做人做事,成长为有文明素养和社会责任感的人(如图2)。基于课程的总目标,对于文化意识目标进行了这样的表述:获得文化知识,理解文化内涵,比较文化异同,汲取文化精华,形成正确的价值观,坚定文化自信,形成自尊、自信、自强的良好文化品格,具备一定的跨文化沟通和传播中华文化的能力。……