莫子琦 李波 丘伟蓉
摘 要:长期以来英语专业与西班牙语专业被笼统地成为外语类专业,就业出路无非是当翻译、老师以及入外交部当外交官等等。大家都把大小语种就业笼统地放在一起分析。然而大小语种本身的差异也会造成就业时的职位选择和就业地区的差异,也忽略了不同国家的经济优势不同也使得不同语种的职业选择有区别。本小组将以英语和西班牙语为例,分析大语种和小语种专业毕业生在就业地区、去向(行业)以及薪资等的差异。以及造成差异的因素(两个语种自身的差异以及以这两个语种为通用语的国家的经济水平等)用于指导毕业生就业以便其能利用本专业知识服务各行各业,减少人才浪费。
关键词:大小语种;英语;西班牙语;就业;差异
英语和西班牙语作为使用范围较广的两种语言。有许多相似之处也有许多差异所在。
我们通过研究对比英语专业和西班牙语专业的毕业生在选择就业城市的数据,发现,北京、上海、广州等传统大城市是两个语种专业毕业生较多选择的就业城市。但是西班牙语专业毕业生选择较多的还有宁波、金华和川渝地区。而英语专业毕业生除了北上广以外更多选择北方沿海城市如大连和青岛。北上广以及东南沿海地区更吸引外语专业的毕业生因为南方对外交流便利,旅游等第三产业所占比重大,外商投资多,对外语人才的需求大。除此之外还有国家的政策扶持等。……