“○”字考

2018-08-07 10:38张慧中
中国校外教育(中旬) 2018年6期
关键词:字义笔顺字典

张慧中

【摘要】“○”作为一个较为特殊的符号,虽然古已有之,现在还被使用,但一直以来没有一个明确的界定,未被语言学所接受,且与多种字义功能相混杂。梳理“○”的源流演变,并就是否将其纳入汉字进行探讨。

【关键词】○ 汉字 圆 员

一、学术前史

国内最早提出“○”是否为汉字的是文修发表在1994年第4期汉字文化上的《“○”是个汉字吗?》总地来说,他将“○”定义为一个阿拉伯数字,是否为汉字还有待商榷,文章从有关权威字典的收录情况和我国目前书写运用方面详细地梳理了“○”字的状况。此文发表后,很多学者就文末提出的三种看法进行了更加深入的理由阐释,但多数倾向于保留“○”或者只是对于“○”的一个用法梳理。

据相关的海外研究,武则天在公元690年令表姐之子宗秦客造了18个新字,虽然在其死后这些字就被禁用,但却传到了日本,并且在奈良时代也有使用这些文字的例子。而早在1993年,日本学者今泉润太郎就注意到了“○”字在中国的使用问题,在《○是汉字吗?》中分析探讨了“○”如果作为汉字,针对是几画字,笔画名是什么,笔顺是什么等问题进行了回答。

二、圆何为方

看到“○”字时,第一反应是一个圆圈和一个近似的零。在现在所通用的文字中,很难将○按照笔画来划分到某一类当中,多数早期原本为近似圆形的字在后期都慢慢向横平竖直的方向演变。

而为何早期可用○表示的圆形在文字的演变过程当中逐渐被方框的“圆”字所替代了呢?圆何为“方”呢?

○字最早见于商代青铜器,被收录在《殷周金文集成》1065号。

一方面,在早期很多可以望文生义的象形表意的初文,之后都通过添加声符或意符构成形声字,这种改造符合“形聲化”的趋势;另一方面,因为早期技术的限制甲骨文雕刻曲线较为困难,所以往往会将曲线改为近乎于直线的方式,类似于隶书改圆为直的特点,所以像“日”一类的字都从早期的圆形态慢慢演变成为后期的直方形态。

至于“圆”字,鲁实先先生在《文字析义》中引用多种传世文献和出土文献来证明○是圆之初文:

为圆之初文,字从○鼎者,示其如天体之圆,而以物为本义。孟子云:“不以规矩不能成方员”(《孟子·离宴上》);《淮南子·原道篇》云:“员不中规”;《俶贞篇云》:“若周员而趋”,又云:“归之为度也,员而不垸”;《主术篇》:“主道员者,运转而无端”,又云“智欲员而行欲方”;《齐俗篇》云:“员者走泽,方者处高”,又云:“窥面而盘水则员,于杯则隋”;《泛论篇》云:“是犹捋方枘周员凿”;《诠言篇》云:“员之中规,方之中矩”;《兵略篇》云:“若转员石于万丈之无”;《说林篇》云:“环可以喻员,不可以轮”;《修务篇》云:“其方员说椭不同”,是皆以员为圆之全意。又西汉墓出土竹简《孙膑兵法》云:“高则方之,下则员之”又云:“凡陈有十,有员陈,员陈者,所以抟。”又云:“规之内曰员”(按:帛书指湖南长沙马王堆汉墓帛书),此证以汉初所写先秦载籍,而知员为圆之初文,益无可疑。经过上面的梳理和归纳“○”作为“圆”字的初文,“○”是经过一系列变化和再造才形成了今天的“圆”字,由于字义的分化和文字雕刻书写等问题,现在通行通用的“圆”已不圆,而“○”这个字也随着书写和雕刻的平直化和容易混淆等等原因笔画由圆变方折,象形之意渐渐失去,逐渐在一段时期内不再作为文字使用。

三、“○”是否是一个汉字

“○”不同于一般的汉字,笔画一笔相连,结构也极为特殊,是否把它作为一个标准的汉字学术界出版界尚有争议。笔者就之前的一些研究文献进行相关概述,并且阐述自己的观点。

(一)部分反对者的理由

1.不符合汉字常规笔画,难以归类并且没有相似的字(韩语部分字符除外),无法界定到底属于何种偏旁。

2.没有规律的字音、字义。从目前常使用的方式上来讲“○”表示零的情况较为常见,但是也根据以往历史的记载还可以看作“圆”和“星”,这就使“○”有三种读音:líng、yuán、xīng。3.笔顺方面的无定则,从何起笔没有明确规定。4.很多字典词表都对此字避而不收,认为此字并无太大使用价值。

(二)支持者的观点

1.不规则笔画可以近似视为折笔。

2.古代记载中有以“○”作为汉字的例子。

3.对于没有确定的字音字形方面,可以将“○”看作多音字,义随音变。

4.现代“○”还在被使用,应该早日将其界定为一个汉字。

5.有关部首可以归入形近的“口”或者看作折笔归入“乙”或者新造“○”部,方便收入韩文中的字例如“”。

其实不论哪种收录方法都存在着一定的缺陷,例如归入“口”部,虽然形近但是在笔画和结构上相关性却不大;归入“乙”部虽然笔画上说得通,但是字形关系上却不是很明显。现在关于“○”归属问题,并没有一个明确的文件或者规定做一个系统的考量,但是根据字典收录的情况和现在使用频率来讲,笔者更倾向于将其纳入汉字的考虑范围。

参考文献:

[1]文修.“○”是个汉字吗?[J].汉字文化,1994,(04).

[2][日]今泉润太郎著.曲翰章译.○是汉字吗?[J].语言教学与研究,1992,(01).

[3]裘锡圭.文字学概要[M].商务印书馆,2015.115.

[4]鲁实先.文字析义[M].台湾商务出版社,2014.

[5]许慎.说文解字[M].中华书局,2015.125.

猜你喜欢
字义笔顺字典
开心字典
开心字典
这些笔顺,你都写对了吗?
“啸”的历史与字义变迁
查字典如何选择字义
我是小字典
正版字典
一把破扇引发的“憾”与“撼”
《孙子·计篇》字义探微一则