出海记｜36氪进驻日本布局亚洲 填补信息空白

参考消息网8月13日报道 日媒称，中国初创企业、信息交流网站“36氪（36Kr）”进入日本市场，与从事中文网站制作业务的LXR Inc.和日本风险投资（VC）企业成立合资公司。新公司将运营日语网站介绍中国的初创企业，并为日企进入中国市场提供支援。新公司将为日企提供中国的最新信息，给拥有资金和技术的日企带来商机。

联手日方成立合资公司

据《日本经济新闻》网站8月7日报道，36氪日本站把总部设在东京涩谷，社长由LXR Inc.的社长中岛嘉一兼任。LXR Inc.出资50％以上，36氪的运营公司、北京品新传媒文化成为第二大股东。各方将在9月之前募集日本风险投资企业的出资，巩固运营体制。

36氪日本版网站8月5日启动运营，把36氪中国版发布的有关中国初创企业和IT行业的新闻翻译为日语，每天刊登超过10条。此外，还将刊登日本作者撰写的新闻解说以及介绍在华业务经验的文章。

新公司还将通过日本版网站，以关注中国初创企业和IT行业的日本企业为对象拓展服务。设想了为希望进入中国市场的日企提供支援和对中国初创企业进行调查的业务，将来计划将这些业务培育为主力业务。