关于中国文化对英语学习影响的若干思考

赵平

摘 要：中国文化的掌握与运用对英语学习和英语交流都会产生巨大影响。文章通过分析中国文化在英语学习方面的作用与存在的问题，提出将中国文化与英语学习进行有机结合，以提高学生英语学习效果，提升语言交际的能力。

关键词：中国文化;英语学习;现状;提升路径

中图分类号：H319.3

文献标识码：A

中国历史悠久，文化精湛。外语学习者更应该积极地去发扬中国的传统文化并将其与西方文化相融合，这样才能实现跨文化交际的最终目的，使中国成为世界的闪光点。

教育目的的实现要通过文化来实现。外语教育作为语言教育之一，以语言为研究对象，人的发展离不开语言的发展。语言作为民族文化的基础，反映了民族通过语言来了解和观察世界的过程。学习者通过学习西方文化大大扩展了学习范围和学习领域，学习者可从中总结出中西方文化的异同，并用另一种思维方式来帮助自己去感受西方文化的内涵，使思路更宽广，这对提高自身的文化素养有很大帮助。所以，学习外语就是要把文化的内涵传达给学习者，把文化知识作为重点教授给学习者，并由学习者本身由浅入深地去自己领悟，这才是文化教育和实现跨文化交际的最终目的。

一、中国文化在英语学习中的现状分析

（1）在英语学习中，文化的教育在教学过程中常被忽视。在现在高校的英语专业的英语学习中，学生往往侧重于基础知识方面的学习，而了解文化内涵、训练不同思维方式的学习则相对较差，且其中的中国文化往往被忽略，这就出现了学生在答中国知识试题时分数过低的现象。……