李钦莲 韦一
摘要:茶文化作为一条中日文化交流的纽带,加强了中日两国的联系。日本茶文化在长时间的发展演化中,整合构成了综合性的本民族文化。本文从日本“茶”的词源及其发展历程来进一步了解日本茶文化;通过对“茶”谚、茶名等在日语及日本文化中的体现进行了论述。分析茶在日本文化中人生哲理、经验教训等,更深入了解日本的茶文化,促进对日语的学习。
关键词:词源;发展历程;寓意;茶谚文化
茶文化不论在中国还是日本生活中地位卓然。日本人的社会交往中也越来越离不开茶,不论是茶叶、茶具甚至茶事活动在生活中也经常可见,体现了日本独特民族文化和精神文化。而日本“茶”看似为平常之物,实则蕴藏了浓厚的文化底蕴。
1日本茶的词源
日本与中国为一衣带水的邻国,而日本茶由中国茶发展而来。相传奈良时期(又称“日本唐化”时代),日本深受大唐文化的影响,大量禅僧入唐学习,回国时又将茶文化等各种文化带回日本。起初,因茶属舶来品,所以在日本被视为奢饰品。此后,日本僧人开始种茶,并开始在国内传播茶文化,在很大程度上推动了茶文化的发展。
1.1日本“茶”的词源
古代日本只有本民族的语言,却没有的文字。当日本派遣唐使到中国学习后,把汉文化逐渐传入日本,日本人才通过汉字开始记事。中国与日本自古以来就保持着密切联系,而茶文化更是中日文化交流的纽带。日本“茶”兴起于奈良时代,在室町时代得到较大发展。……