《论语》对称称谓的分布及其语用分析

2018-09-03 03:49:18罗晴
神州·中旬刊 2018年8期

罗晴

摘要:不同于现代汉语,先秦时期的对称称谓十分丰富。本文通过对《论语》中三种典型的对称称谓进行研究,分别统计对称代词“尔”“女”、对称礼貌式称谓“子”及称名和称字三种对称方式的分布,并对其语用功能进行分析讨论。

关键词:论语;对称称谓;对称代词;称名;分布;语用

1前言

先秦时期,对称代词十分丰富,如“尔、女、汝、而”等,其数量之繁多、种类之丰富、用法之多样,与现代汉语中仅有对称代词“你”和“您”的情况有很大差别。通过对先秦时期对称称谓的研究,有利于我们一窥古人在言谈中面临地位、语境、含义、预设、行为等差别时在对称称谓中做出的不同选择。本文选取中华书局2015年《论语今读》作为研究材料,其主要原因是《论语》为语录体,其中对话描写丰富,人物角色多样,有利于进行对称称谓的研究。本文将通过对《論语》中对称称谓的统计,简略地分析“女”“尔”等对称代词以及对称礼貌式称谓、称名等对称形式在先秦典籍中语用之异同。

对称代词是指在说话场景中,说话人称呼听话人的代词。通过初步统计发现,《论语》中的对称代词主要有“女”“尔”两种,对称礼貌式称谓主要有“子”这一种,称名和称字的情况均有涉及。下文将就其分布和语用分析作以探讨。

2《论语》中对称称谓的分布

经统计发现,《论语》中共有对称称谓81例,其中,称“女”共17例,称“尔”共18例,主要分布于《先进》《颜渊》《子路》《季氏》四章,称“子”共26例,称名共20例。下文是7个典型用例:

例1:子曰:“由!诲女知之乎!……

登录APP查看全文