“擂台赛”拯救德国诗歌

本报驻德国特约记者 青木

德国被称为“诗人与思想家的国度。”历史上出现过像歌德、海涅这样的大诗人。如今，德国人对诗歌的热情丝毫不减，全国各地出现许许多多的诗歌擂台。草根诗人们聚在一起斗诗、论诗，让诗歌不再躲在文学殿堂上高不可攀。

“赛诗大会”有上千年历史

“在德国，诗歌竞赛的传统可以追溯到中世纪。”德国洪堡大学文学史学者扬克多夫向《环球时报》记者介绍，最著名的当属13世纪时瓦特堡的“赛诗大会”。位于德国图林根州森林中的瓦特堡建于1067年，许多德国名人曾在此居住。

图林根侯爵赫尔曼一世在此居住期间，瓦特堡迎来了繁荣时期。这位对艺术和文化着迷的侯爵将瓦特堡变成了艺术家聚集和文学创作的场所，并发明了“赛诗大会”。赛诗时，诗人们分成对立两派，比赛诵读自己创作的宫廷抒情诗或骑士抒情诗。诗的内容不少是表达对高不可攀的已婚城堡女主人的爱慕。“赛诗大会”当时也让埃申巴赫和福格威德等诗人成了名。

不过，德国当代的诗歌擂台形式却源自美国。1984年，诗歌擂台首次出现在美国芝加哥的夜店里。起初，诗人们是想要推广诗的美，让诗走入平民百姓之中。为了让“读诗”不那么乏味，活动中加入“竞技”的元素，使其成为一个有输赢的比赛，让作诗、读诗更有挑战与趣味。之后，诗歌擂台遍布美国，并开始走向世界各地。

上世纪90年代初，当诗歌擂台被美国诗人带到具有深厚诗歌文化的德国后，德国诗坛“如鱼得水”，科隆、柏林等大城市率先启动这一形式的诗歌比赛。……