【摘要】随着经济的发展,国际区域间商务交往日益密切。商务往来离不开语言,语言又是文化的载体,培养国际化商务人才离不开对文化的了解。本文详细说明了地方文化课程开设的必要性并以促进区域经济发展的角度,从课程内容、教师对位建设、教学方法与手段与教材建设四个方面探讨地方文化双语课程建设,旨在高效服务地方经济提供智力保证。
【关键词】区域经济;商务英语;地方文化;课程建设
【作者简介】孙志民,南阳理工学院。
一、引言
商务英语从正式批准建立至今已10年,随着中国开放程度的继续增大,我国与国际间的交流合作日益加深,商务英语人才所应达到的培养目标也有了更高的要求。国际交流的载体是语言,同时语言传承着文化,文化渗透在语言中,为更好地达到交流的目的,商务英语人才除了了解对方语言文化的同时熟知传统文化与当地特色文化,这不仅是商务交流的需要,更是培养学生人文素养与中国情怀的需要。因此,建设具有地方特色文化的双语课程对促进经济发展与区域特色文化价值传播均有重要作用。下面笔者从必要性与具体方式两个方面来探讨地方文化课程建设。
二、地方文化课程开设的必要性
促进中原经济区战略中文化高地的建设。2011年10月《国务院关于支持河南加快中原经济区建设的指导意见》中明确指出,中原经济区的战略五大定位之一是要把中原经济区建设成为华夏历史文明传承创新区。……