扎尔则油田地面改造工程EPC项目试运投产概述

马彩凤

摘要：根据阿尔及利亚扎尔则油田地面改造工程EPC项目试运投产实践，全面阐述了扎尔则EPC项目试运投产过程中预试运、试运和投产的前期准备、工作内容、实施步骤，以及最终成果，为今后国际EPC项目在试运投产方面提供了参考和借鉴。

Abstract： According to the commissioning and start-up of the EPC project of the Zarzaitine Oilfield Ground Improvement Project in Algeria， this article comprehensively elaborated the preliminary preparation， work contents， implementation steps， and final results of the pre-commissioning， commissioning and start-up of the Zarzaitine EPC project during commissioning and start-up， which provided a reference for future international EPC projects in commissioning and production.

关键词：EPC项目；预试运；试运；投产

Key words： EPC project；pre-commissioning；commissioning；start-up

中图分类号：F426 文献标识码：A 文章编号：1006-4311（2018）27-0014-02

1 项目简介

阿尔及利亚扎尔则EPC项目现场位于扎尔则Zarzaitine油田，该油田隶属In Amenas市管辖，距阿尔及利亚首都阿尔及尔东南约1500公里，地处撒哈拉沙漠东部，利比亚边界附近的伊利兹盆地[1]。阿尔及利亚扎尔则EPC项目由4个小EPC工程组成：改造已建储油中心C4站、改造注水中心CPIE站，新建注水中心NCPIE站、新建生产水处理厂CTE站、以及部分场站外工程。工程规模：C4站新增原油存储能力30000m3；CPIE站注水能力18000m3/d；NCPIE站注水能力11000m3/d；CTE生产水处理能力11000m3/d。扎尔则EPC项目的主要工作范围包括详细设计、采办、施工、试运、投产及二年质保期保运工作，以及现场临时营地及设施建设、原有设施的拆除。

2. 项目试运投产

扎爾则EPC项目试运投产工作按照国际惯例分为三个阶段：预试运 （pre-commissioning）、试运 （commissioning）和投产（start-up）[2]。预试运是指装置中的所有系统安装完成和机械完工以后，为达到试运条件所要进行的一系列检查和测试工作。试运是指成功完成所有预试运后所进行的一系列系统功能调试，整体或部门进行合同规定时间的稳定性测试工作。投产，即性能测试，是指在试运成功完成后，全场站进入正常生产条件，全场站连续运行合同规定的时间。……