魏媛媛
摘 要: 科技进步一直在影响西班牙语的演变、发展和传播,尤其是以信息技术为核心的第三次工业革命影响了西班牙语的发展轨迹并推动了西班牙语在全球范围内的传播。但科技是一把双刃剑,对西班牙语产生积极影响的同时引发了某些弊端。
关键词: 全球化 科技进步 西班牙语 影响
引言
从人类出现到哥伦布发现新大陆,从第一次工业革命到新世纪,科技进步是推动社会进步和文明发展的动力,是世界市场形成和发展的决定性因素。世界市场因新航路的开辟而行程,两次工业革命改进了生产技术,人类生产能力大幅度提高,世界市场联系更加紧密,人类交流日趋紧密。语言是人类重要的交流工具,随着人类社会而产生和发展。语言依附于社会而存在,是社会的反映;社会的变化影响语言的演变和发展。对于西班牙语而言,科技进步影响了西班牙语的演变,推动了西班牙语的传播,使传统的表达形式发生改变,并将继续推动西班牙语的发展。
一、科技进步对西班牙语演变的影响
一门语言,除语言本身的特点外,即语音、语法和词汇,又是一种社会现象,其发展和演变都受外部环境的影响。科技进步对西班牙语演变的影响主要体现在:随着科技不断进步,人类社会不断进化和发展,弱肉强食,拥有更先进的生产方式的民族总会将自己的语言和文化强加在比自己弱小的民族之上,久而久之,一种语言得到强势发展,另一种语言慢慢弱化甚至灭绝。……