苑德旺 朱昱嘉 周欣岚
【摘 要】根据非洲文化与法语特点,企业对赴非驻外人员的技能要求和自身专业技能提升三个方面,对法语专业学生实践能力技能培养作出研究。
在经济全球化与“一带一路”的大背景下,大学毕业生就业半径已经不局限于省内甚至国内,近年来,高校毕业生尤其是外语专业毕业生全球范围内就业趋势越来越明显;因此,传统的专业技能和实践能力已经远远不能满足企业对于驻外人员的能力要求。基于以上背景和条件,清楚了解相关企业对于驻外人员的能力要求,并且积极提升自己达到这些目标成为了亟待解决的问题。
随着非洲法语国家和地区的经济发展,目前国内很多企业在各个领域都与之有着广泛的合作,需要大量的法汉双语交互翻译人才以及能处理多项事务的复合型人才,且待遇优厚,个人发展和提升空间巨大。这给法语专业毕业生提供了很多就业机会,同时也对法语专业毕业生具有的专业技能和实践能力提出了更高的要求。
【关键词】用人单位;需求;导向;法语专业;实践能力;技能培养
一、非洲文化、风土人情和非洲法语的特点
以赴非工作的前辈工作国家为例:
1.布隆迪:布隆迪官方语言为基隆迪语和法语。国内交通几乎全部依靠空路运输,商品进出口须通过坦桑尼亚达累斯萨拉姆港或肯尼亚的蒙巴萨港转运。布隆迪为农牧业国家,1991年布隆迪政府同国际货币基金组织签订第三阶段(1991~1994年)结构调整计划协议,强调优先发展农业,扶植多种经营,发展农产品加工等。……