邵东地名巧对拾趣

●唐志平何俊良

湖南省邵东县2013年成功创建中国楹联文化县，打出了一张亮丽的文化名片。它是县委县政府相关领导高度重视的结果，也是邵东楹联人倾心继承并积极发展这片热土优秀传统楹联文化的结果。

2013年出版的《中国对联集成·湖南邵东卷》，从搜集到的2万余副作品中筛选入编古今对联2125副，其中明朝遗珠12副，清代妙联550副，民国佳对536副。这些对联，充分说明邵东楹联文化底蕴之深厚，发展前景之灿烂。由于编纂要求限制，还有很多对联依然流传于民间，未被收集整理。比如一些邵东地名对联，非常有趣，颇见机巧，却与中国楹联学会颁布的《联律通则》不合拍，只得舍弃。现选录二三，串成故事，以飨读者。

相传1949年邵东涨大水。有位高楼坳上窑出来卖瓦货的，来到棠下桥，只见洪水滔滔，一眨眼就淹没了岸芷汀兰桥畔生姜。一位老先生站在桥头看大水，触景生情自言自语：“棠下桥水淹姜兰”，半天反复，没有下文。这位卖瓦货的听着听着，忽然举起一把茶壶一个擂钵接口说：“坳上窑火烧壶钵”。老先生惊讶地瞪着卖瓦货的，说：“我这个姜兰谐音江南哦！”卖瓦货的笑答：“我这个壶钵谐音湖北呢！”“兰”“南”声母不对韵母一致，倒是谐音。“钵”“北”声母相同韵母相去甚远，怎么谐音呢？原来邵东棠下桥、火厂坪、黄泥塘一带方言读音“钵”“北”都读“be”！

老先生说：“有才有才！”

卖瓦货的答：“凑巧凑巧！”

老先生说：“我这里还有半边对，师傅如果对得上，这担瓦货我买了！”

卖瓦货的答：“愿闻其详。……