古装剧改名不是一场“好戏”

刘剑飞

现在的电视剧名字存在两种现象，一是剧名亢长，比如《知否？知否？应是绿肥红瘦》《三生三世十里桃花》等。这些剧名往往冗长，有的甚至套用或篡改诗词，导致出现一些“七言体”剧名，如《微微一笑很倾城》《香蜜沉沉烬如霜》等。这些剧名，虽然给人一种古风感觉，但是很多却与剧情内容并无关系，故弄玄虚，让人不知所云。这种现象不仅严重亵渎古诗词的纯洁，也容易给人误导。

电视剧名的另一个现象是，改名热。摄制方为了规避监管，应对审查，不惜对电视剧进行改名，企图通过改名来通过相关部门的审查，这也是一些电视剧热衷改名的主要原因。剧名是一部电视剧的符号，通常通过剧名的信息，观众就能够对电视剧的题材甚至内容有着大致的了解。因此，剧名不仅具有强烈的辨识功能，也有着深厚的文化属性。

名字对电视剧来说，是十分神圣和严肃的，不仅关系到片方的艺术态度，也涉及到作品的尊严。因此，很多片方在为电视剧取名字时，都会深思熟虑，根据电视剧的内容和市场，取一个既能代表和符合剧情，又有很大关注度和吸引力的名字。过去很多优秀的电视剧就是这样，剧名大多中规中矩，贴近剧情，让人一眼就能看懂电视剧的基本信息。可是如今，不仅一些电视剧名云遮雾罩，而且改名更是隨心所欲，这种现象不仅暴露出一种不严谨的心态，也是一种急功近利的心理。这显然不是一出“好戏”。

既然改名能够或者能够提升审查通过率，也说明审查工作在一定层面上存在着疏漏。……