无字经书

闫晗

《西游记》里，师徒四人没给如来的弟子阿傩和伽叶送礼，于是得到的是一担无字经书，等他们发现之后十分气愤，感觉被欺骗了。回去找如来理论，如来说，无字经书也是好的，只是东土的人可能看不懂，讨要人“人事”，收了紫金钵盂之后，就给换成有字经书了。

按理说，如来安排的人千里迢迢去取经，凭什么只给白纸？这怎么向委托方唐太宗交代啊，如来手下人见钱眼开真气人。可是如来说，无字经书也是好的。

这是强词夺理吗？仔细想来，取经的任务远不是一趟快递那么简单，不以效率为先，会法术的孙悟空、猪八戒、沙和尚、白龙马不允许腾云驾雾，只能带着凡人唐玄奘一步一步走陸路，途经的国家都要交换通关文牒。要达到文化交流的完满效果，取经人必须历经千辛万苦，多灾多难，才能得到经书，而且要留下信物交换——唐太宗御赐的紫金钵盂。这无字经书，恐怕是需要唐僧师徒自己用经历和感受填写，一路的见闻、对风土人情的记载、对邻国的了解，比经书更有价值。

不由得想起另一件事来：1793年英国使者马戛尔尼带团访华，想让骄傲的大清国俯下身段，与英国发展对等的外交和贸易往来。一大批人带着各种新奇精美礼品，在海上航行了11个月，这一趟旅程所费不赀。他们不肯磕头，惹得乾隆皇帝不高兴，所托之任务都被否决。

但他们白跑了吗？并没有。使团收获的就是无字经书：一路上的见闻。眼中大清国的真实面貌，并不像马可·波罗游记中所写的那样，黄金遍地，人人都身穿绫罗绸缎。……